Traductions de „ristabilirà“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ristabilire [ristabiˈliːre] VERBE trans

ristabilire

wiederherstellen

II . ristabilire [ristabiˈliːre] VERBE

1. ristabilire:

ristabilirsi

sich erholen

Idiomes/Tournures:

ristabilirsi (di tempo)

wieder schön werden

prestabilire [prestabiˈliːre] VERBE trans

prestabilire

im Voraus festlegen

I . stabilire [stabiˈliːre] VERBE trans

1. stabilire:

stabilire

festlegen, bestimmen

2. stabilire (record):

stabilire

aufstellen

3. stabilire (concordare):

stabilire

vereinbaren

4. stabilire:

stabilire di fare qc

entscheiden, etw zu tun

5. stabilire (accertare):

stabilire

feststellen, ermitteln

6. stabilire (contatto):

stabilire

(an)knüpfen

7. stabilire:

stabilire un collegamento telefonico

eine telefonische Verbindung herstellen

Idiomes/Tournures:

stabilire la propria residenza

seinen Wohnsitz aufschlagen

II . stabilire [stabiˈliːre] VERBE

stabilirsi

sich niederlassen

ristabilimento [ristabiliˈmento] SUBST m il

ristabilimento

Wiederherstellung f

stabilito [stabiˈliːto] ADJ

1. stabilito:

stabilito

festgelegt, festgesetzt

2. stabilito:

stabilito

vereinbart

prezzo stabilito

vereinbarter Preis m

stabilità [stabiliˈta] SUBST f la inv

1. stabilità:

stabilità

Stabilität f

stabilità

(Stand)Festigkeit f

2. stabilità (resistenza):

stabilità

Widerstandsfähigkeit f

Idiomes/Tournures:

stabilità del colore

Farbechtheit f

stabilità dei prezzi

Preisstabilität f

instabilità <pl inv > [instabiliˈta] SUBST f l'

1. instabilità (sedia):

instabilità

Instabilität f

2. instabilità (tempo):

instabilità

Unbeständigkeit f

3. instabilità (carattere):

instabilità

Labilität f

ristampa [risˈtampa] SUBST f la

1. ristampa:

ristampa

Nachdruck m

seconda ristampa

zweite Auflage f

2. ristampa (opera ristampata):

ristampa

Neudruck m

ristagnare [ristaˈɲaːre] VERBE intr + av

1. ristagnare:

ristagnare

stillstehen, sich stauen

2. ristagnare fig :

ristagnare

stagnieren

ristampare [ristamˈpaːre] VERBE trans

ristampare

nachdrucken, neu auflegen

ristudiare <ristudio, ristudi> VERBE trans

1. ristudiare:

ristudiare

wieder lernen

2. ristudiare (riesaminare):

ristudiare

wieder untersuchen

prestabilito ADJ

Entrée d'utilisateur

prestabilito (predestinato)

vorherbestimmt

rispettabilità SUBST

Entrée d'utilisateur

rispettabilità f

Achtbarkeit f

rispettabilità f

Ehrbarkeit f