Traductions de „scetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scotta SUBST f la

scotta

Schot(e) f

scotta Wendungen

scotta di maestra

Großschot f

scotta di trinchetto

Fockschot f

scenetta [ʃeˈnetta] SUBST f la

scenetta

Sketch m

scettro [ˈʃɛttro] SUBST m lo

scettro

Zepter nt

scemata [ʃeˈmaːta] SUBST f la

scemata

Blödsinn m

scenata [ʃeˈnaːta] SUBST f la fig

scenata

Szene f

fare una scenata a qn

jemandem eine Szene machen

fare scenate di gelosia

Eifersuchtsszenen machen

accetta [aˈtʧetta] SUBST f l'

accetta

Axt f

fatto (o tagliato) con l’accetta fig

grob ausgeführt

fatto (o tagliato) con l’accetta (di persona) fig

ungehobelt

fatto (o tagliato) con l’accetta fig

grobschlächtig

pecetta SUBST f la (cerotto)

pecetta

Heftpflaster nt

incetta [inˈʧɛtta] SUBST f l'

incetta

Aufkauf m

incetta

Hamsterkauf m

incetta

Vorratskauf m

fare incetta di qc

etw aufkaufen, etw hamstern

fare incetta di voti fig

Stimmen fangen

i consumatori hanno fatto incetta di generi alimentari

die Verbraucher haben Hamsterkäufe von Lebensmitteln getätigt

ricetta [riˈʧɛtta] SUBST f la

ricetta

Rezept nt

una ricetta contro la noia

ein Rezept gegen Langeweile

libro di ricette

Kochbuch nt

scritta [ˈskritta] SUBST f la

1. scritta:

scritta

(Auf)Schrift f

2. scritta (iscrizione):

scritta

Inschrift f

scelta SUBST

Entrée d'utilisateur

scelta (decisione) f

Entscheidung f

scelta giusta f

richtige Entscheidung f

scelta sbagliata f

falsche Entscheidung f