italien » allemand

Traductions de „soffocata“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
soffocare
I. Verbe II. Verbe
soffocato

I . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE trans

3. soffocare fig :

soffocare
unterdrücken

Idiomes/Tournures:

soffocare uno scandalo fig
einen Skandal vertuschen

II . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE intr

soffocato ADJ, VERBE pp

1. soffocato → soffocare

Voir aussi : soffocare

I . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE trans

3. soffocare fig :

soffocare
unterdrücken

Idiomes/Tournures:

soffocare uno scandalo fig
einen Skandal vertuschen

II . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Quest'ultima, il cui cranio si è preservato mummificato, presenta la bocca aperta e da qui proviene la diceria che sarebbe morta soffocata da uno gnocco.
it.wikipedia.org
I due trascorrono la notte insieme, dando sfogo alla passione reciproca da tempo esistente ma soffocata.
it.wikipedia.org
Walt fa per soccorrerla ma cambia subito idea e si ferma, lasciandola morire soffocata per poi scoppiare in lacrime.
it.wikipedia.org
La bambina è ancora viva ma sta morendo soffocata.
it.wikipedia.org
Marcella si sente soffocata dalla suocera invadente e dal suocero malato.
it.wikipedia.org
La rivolta jakuta fu soffocata solo nel 1923.
it.wikipedia.org
Un testimone raccontò che il giovane urlava a squarciagola la sua innocenza mentre gli mettevano la corda al collo e le urla si protrassero finché la voce non fu soffocata.
it.wikipedia.org
Lucejo non lo può tollerare e si tradisce con una esclamazione soffocata che ne rivela la presenza.
it.wikipedia.org
Con l'anno 68, la resistenza ebraica nel nord era stata soffocata.
it.wikipedia.org
Una seconda rivolta dei pueblo fu tentata nel 1696, e portò alla morte di cinque missionari e 21 spagnoli, ma fu soffocata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires