Traductions de „soffocato“ dans le dictionnaire italien » allemand

soffocato ADJ, VERBE pp

1. soffocato → soffocare

2. soffocato:

soffocato

erstickt

una voce -a dal pianto

eine tränenerstickte Stimme

3. soffocato (represso):

soffocato

unterdrückt

grido soffocato

unterdrückter Schrei

4. soffocato (attutito):

soffocato

erstickt, gedämpft, abgeschwächt

rumore soffocato

gedämpftes Geräusch

Voir aussi : soffocare

I . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE trans

1. soffocare:

soffocare

ersticken

soffocare qc sul nascere

etw im Keim ersticken

2. soffocare:

soffocare qn di attenzioni fig

jemanden mit seiner Aufmerksamkeit erdrücken

3. soffocare fig :

soffocare

unterdrücken

Idiomes/Tournures:

soffocare uno scandalo fig

einen Skandal vertuschen

II . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE intr

soffocare

ersticken

I . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE trans

1. soffocare:

soffocare

ersticken

soffocare qc sul nascere

etw im Keim ersticken

2. soffocare:

soffocare qn di attenzioni fig

jemanden mit seiner Aufmerksamkeit erdrücken

3. soffocare fig :

soffocare

unterdrücken

Idiomes/Tournures:

soffocare uno scandalo fig

einen Skandal vertuschen

II . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE intr

soffocare

ersticken

Expressions couramment utilisées avec soffocato

grido soffocato

unterdrückter Schrei

rumore soffocato

gedämpftes Geräusch