Traductions de „sokmak“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

soma [ˈsɔːma] SUBST f la

soma

Last f

soma

Bürde f

asino da soma

Lastesel m

somma [ˈsomma] SUBST f la

1. somma MATH :

somma

Summe f

2. somma (soldi):

somma

Betrag m

3. somma (insieme):

somma

Gesamtheit f

4. somma fig :

somma

Kern m

somma

Wesentliche nt

Idiomes/Tournures:

tirare le somme fig

Bilanz ziehen

I . sommare [soˈmmaːre] VERBE trans

1. sommare MATH :

sommare

addieren, zusammenzählen

2. sommare fig :

sommare

hinzu-, dazurechnen

II . sommare [soˈmmaːre] VERBE intr

sommare a …

betragen, sich belaufen auf …

sommato <pperf > [soˈmmaːto] VERBE

tutto sommato

alles in allem

bookmaker [bukˈmɛker] inv SUBST m il

bookmaker

Buchmacher m

I . somalo [ˈsɔːmalo] ADJ

somalo

somalisch

II . somalo (somala) [ˈsɔːmalo] SUBST m/f il/la

somalo (somala)

Somalier m , -in f

somaro (somara) [soˈmaːro] SUBST m/f il/la

somaro (somara)

Esel m

che somaro!

du (alter) Esel!

lavorare come un somaro

wie ein Arbeitstier schuften

soda [ˈsɔːda] SUBST f la

1. soda CHEM :

soda

Natriumkarbonat nt

2. soda (acqua):

soda

Sodawasser nt

sorta ADJ

Entrée d'utilisateur

di questa sorta

derartig