Traductions de „tretieho“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tremito [ˈtrɛːmito] SUBST m il

1. tremito:

tremito

Zittern nt

2. tremito (sussulto):

tremito

Zucken nt

trenino [treˈniːno] SUBST m il

trenino

Modelleisenbahn f

trepido [ˈtrɛːpido] ADJ

trepido

bange

trebbiano SUBST m il

trebbiano

= Weißwein aus Mittel- und Norditalien

trench [trɛntʃ] SUBST m il inv

trench

Trenchcoat m

treno [ˈtrɛːno] SUBST m il

treno

Zug m

salire sul treno

in den Zug einsteigen

scendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

perdere il treno

den Zug verpassen

cambiare treno

umsteigen

treno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug m

treno diretto

Eilzug m

treno espresso

D-Zug m

treno interregionale

Interregiozug m

treno locale (o regionale)

Nahverkehrszug m

treno merci

Güterzug m

treno navetta

Autoreisezug m

treno passeggeri

Personenzug m

treno ultrarapido

Hochgeschwindigkeitszug m

tredici [ˈtreːdiʧi] ADJ inv

tredici

dreizehn

trefolo SUBST m il

trefolo

Litze f

tremila [treˈmiːla] ADJ inv

tremila

dreitausend

I . tremolo ADJ

tremolo → tremolante

II . tremolo SUBST m il

2. tremolo MUS :

tremolo

Tremolo nt

3. tremolo (nell’organo):

tremolo

Tremulant m

tremolo Wendungen

(pioppo) tremolo

Zitterpappel f

Voir aussi : tremolante

tremolante [tremoˈlante] ADJ

1. tremolante:

tremolante

zitternd, zittrig

2. tremolante:

tremolante (di luce)

flimmernd

tremolante (fiamma)

flackernd

tremulo

tremulo → tremolo

Voir aussi : tremolo

I . tremolo ADJ

tremolo → tremolante

II . tremolo SUBST m il

2. tremolo MUS :

tremolo

Tremolo nt

3. tremolo (nell’organo):

tremolo

Tremulant m

tremolo Wendungen

(pioppo) tremolo

Zitterpappel f

Treviso [treˈviːso] SUBST f la

Treviso

Treviso nt

trecento [treˈʧɛnto] ADJ inv

trecento

dreihundert