Traductions de „untergehem“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

astergere <astersi, asterso> VERBE trans lett

astergere

abtrocknen, abwischen

detergere [deˈtɛrʤere] VERBE trans

detergere

reinigen

I . detergente [deterˈʤɛnte] ADJ

detergente

reinigend, Reinigungs-

latte detergente

Reinigungsmilch f

II . detergente [deterˈʤɛnte] SUBST m il

detergente

Reinigungsmittel nt

untore SUBST m l' STOR

untore

= der absichtlichen Verbreitung der Pest Verdächtigter

untore

Virenschleuder m

untore

Pestschmierer m , -in f

alcuni soggetti vengono considerati quali veri e propri untori

einige Personen werden als regelrechte Pestschmierer angesehen

emergere [eˈmɛrʤere] VERBE intr + es

1. emergere:

emergere

auftauchen

2. emergere:

emergere da qc fig

sich aus etw ergeben

3. emergere:

emergere per qc fig

sich durch etw auszeichnen

4. emergere (fare carriera):

emergere fig

aufsteigen

allergene SUBST m l'

allergene

Allergen nt

aspergere [aˈspɛrʤere] VERBE trans

aspergere

besprengen

aspergere qn/qc d’acqua benedetta

jdn/etw mit Weihwasser besprengen

divergere [diˈvɛrʤere] + av VERBE intr

1. divergere:

divergere

auseinandergehen

2. divergere fig :

divergere

(voneinander) abweichen

I . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE trans

1. immergere:

immergere

(unter)tauchen

2. immergere (coltello):

immergere

stoßen

II . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE

1. immergere:

immergersi

(ein-, unter)tauchen

Idiomes/Tournures:

immergersi in qc

sich in etw (akk) vertiefen

convergere [koˈnvɛrʤere] VERBE intr + es

1. convergere:

convergere

zusammenlaufen

2. convergere fig :

convergere

übereinstimmen