Traductions de „visaver“ dans le dictionnaire italien » allemand

viscere [ˈviʃʃere] SUBST m il

1. viscere <pl -i u. -e>:

viscere

Eingeweide pl

2. viscere fig < pl -e>:

viscere

Innere nt

nelle viscere della terra pl -e

tief im Inneren der Erde

visiera [viˈzjɛːra] SUBST f la

1. visiera:

visiera

Visier nt

2. visiera (di berretto):

visiera

Mützenschirm m

3. visiera (protezione):

visiera di protezione

Schutzvisier nt

I . visir inv SUBST m il

visir

Wesir m

visir Wendungen

Gran visir

Großwesir m

visivo [viˈziːvo] ADJ

visivo

Seh-, visuell

arti visive

darstellende Kunst f

visore SUBST m il

1. visore FOT :

visore

Diabetrachter m

2. visore (microlettore):

visore

Lesegerät nt

3. visore (video):

visore

Bildschirm m

visone [viˈzoːne] SUBST m il

1. visone:

visone

Nerz m

2. visone (pelliccia):

visone

Nerzmantel m

vistare [visˈtaːre] VERBE trans

1. vistare ADMIN :

vistare

mit einem Visum versehen

2. vistare (editoria):

vistare

zum Druck freigeben

I . visuale [vizuˈaːle] ADJ

visuale

Seh-, Sicht-

II . visuale [vizuˈaːle] SUBST f la

1. visuale:

visuale

Sicht f

avere la visuale libera

freie Sicht haben

2. visuale (panorama):

visuale

Aussicht f

visuale

Blick m

raver [ˈreiver] SUBST m il

raver

Raver m

I . vivere [ˈviːvere] VERBE intr

1. vivere:

vivere

leben

guadagnarsi da vivere

seinen Lebensunterhalt verdienen

vive a Roma

er lebt in Rom

è vissuto 90 anni

er hat 90 Jahre lang gelebt

vivere di espedienti

sich durchs Leben schlagen

cessare di vivere

versterben

vivere alla giornata

in den Tag hinein leben

vivi e lascia vivere

leben und leben lassen

2. vivere (sopravvivere):

vivere

weiter-, fortleben

II . vivere [ˈviːvere] VERBE trans

1. vivere:

vivere

führen

vivere un’esistenza travagliata

ein mühseliges Leben führen

2. vivere:

vivere

erleben

vivere una vita tranquilla

ein ruhiges Leben führen

viveri [ˈviːveri] SUBST mpl i

viveri

Lebensmittel pl

tagliare i viveri a qn fig

jemandem den Hahn abdrehen