allemand » italien

leben VERBE intr & trans +haben

Voir le tableau de conjugaison

Leben <-s, -> SUBST nt

3. Leben (lebhaftes Treiben):

Leben
vita f
Leben
animazione f

4. Leben:

j-d/etw ist mein Leben
qn/qc è la mia vita ( od la mia passione)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bergleute, Eisenschmelzer, Schneidmüller, Holzfäller, Köhler, Fuhrleute und Flößer haben hier gelebt und gearbeitet.
de.wikipedia.org
Er landete in der Kanalisation der Stadt, wo er 33 Jahre lang im Untergrund gelebt und eine Verbrecherbande gegründet hat.
de.wikipedia.org
Da bisher schätzungsweise 100 Milliarden Menschen gelebt haben, würde dies bedeuten, dass jeder dreißigste Erdenbürger sein Leben durch kriegerische Handlungen lassen musste.
de.wikipedia.org
Mit Ligurien waren nunmehr alle Gebiete gemeint, in denen jemals Ligurer gelebt hatten.
de.wikipedia.org
An der Stelle der heutigen Kirche, auf der noch unbewohnten Insel, soll in den 970er Jahren der heilige Romuald als Einsiedler gelebt haben.
de.wikipedia.org
Ich habe versichert, dass dieses Gefühl von den Menschen, die in diesen sechzig Jahren gelebt haben, und auch von mir selbst geteilt wird.
de.wikipedia.org
Die geforderte Kollegialität wurde gelebt, Freundschaften gab es aber nicht.
de.wikipedia.org
Alle müssen vergessen, dass die Unperson jemals gelebt hat.
de.wikipedia.org
Fälle dieser Art treten zumeist dann ein, wenn eine Person ohne nennenswerte Sozialkontakte gelebt hat und es daher niemanden gibt, dem ihr Verschwinden auffallen könnte.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Verbundenheit wird auch durch Aktivitäten außerhalb des Sportgeschehens gelebt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires