all'apparecchio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'apparecchio dans le dictionnaire italien»anglais

apparecchio <plur apparecchi> [appaˈrekkjo, ki] SUBST m

1. apparecchio:

apparecchio (macchina, congegno)

device

apparecchio (elettrodomestico)

labour-saving device

apparecchio (elettrodomestico)

appliance

2. apparecchio (telefono):

chi è all'apparecchio?

who is calling or speaking please?

essere chiamato all'apparecchio

to be wanted on the phone

3. apparecchio (aereo):

apparecchio fam

aircraft

apparecchio fam

aeroplane GB

apparecchio fam

airplane Am

4. apparecchio MÉD (per i denti):

apparecchio

brace

Idiomes/Tournures:

apparecchio acustico

hearing aid

apparecchio di appoggio INGÉN

bearing apparatus

apparecchio di ascolto

listening device

apparecchio di controllo

control instrument

apparecchio di controllo

controller

apparecchio fotografico

camera

apparecchio ortopedico

surgical appliance

apparecchio radio

radio set

apparecchio telefonico

telephone

apparecchio televisivo

television set

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scollegare TEC, INFOR apparecchio, circuito

disconnect

Traductions de all'apparecchio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surgical appliance

apparecchio m ortopedico

deaf aid

apparecchio m acustico

Morse set

apparecchio m morse

listening device

apparecchio m d'ascolto

electrical appliance

apparecchio m elettrico

X-ray machine

apparecchio m per radiografia

television set

apparecchio m televisivo

radio set

apparecchio m radio

all'apparecchio dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'apparecchio dans le dictionnaire italien»anglais

apparecchio <-cchi> [ap·pa·ˈrek·kio] SUBST m

1. apparecchio TEC (strumento):

apparecchio

piece of equipment

2. apparecchio (aereo):

apparecchio

aircraft

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apparecchio acustico

hearing aid

Traductions de all'apparecchio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hearing aid

apparecchio m acustico

appliance

apparecchio m

brace

apparecchio m per i denti

hearing aid

apparecchio m acustico

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

all'apparecchio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apparecchio acustico

hearing aid

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

apparecchio m per i denti

brace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Boldi rispondeva alla regia con il telefono posato sulla scrivania e nella foga spaccava il telefono, appoggiando la cornetta all'apparecchio.

it.wikipedia.org

La caldaia, costituita da una sfera in rame di 12 cm di diametro accumula vapore prima del volo, mediante un fornello ad alcool esterno all'apparecchio.

it.wikipedia.org

Fitte scariche di fucileria scrosciano intorno all'apparecchio, l'avvolgono in nembi mortali, sibilando.

it.wikipedia.org

È prevista la possibilità di collegare all'apparecchio un altoparlante esterno, al fine di servire un ulteriore ambiente principale, e un fonografo.

it.wikipedia.org

L'ancoraggio della cinghia all'apparecchio è fatta in modo che il quadrante sia visibile durante il trasporto a tracolla.

it.wikipedia.org

Il baffo è attaccato all'apparecchio ortodontico tramite ganci metallici o un arco.

it.wikipedia.org