d'andata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'andata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

andata [anˈdata] SUBST f

Traductions de d'andata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
outward journey
viaggio d'andata
one-way ticket
biglietto m di corsa semplice or sola andata
one-way ticket
sola andata f
return ticket
biglietto m (di) andata e ritorno
round trip
viaggio m di andata e ritorno
round-trip ticket, price
biglietto, tariffa di andata e ritorno
day return
= biglietto di andata e ritorno in giornata
return fare
prezzo m di un biglietto (di) andata e ritorno
excursion ticket
= biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto per destinazioni di interesse turistico
she went in my stead
è andata al posto mio
she got told off for leaving early, arriving late
è stata sgridata perché è andata via troppo presto, è arrivata in ritardo

d'andata dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'andata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de d'andata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

d'andata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è andata meglio che non credessi
it went better than I thought
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
come mi ha visto, se n'è andata
as soon as she saw me, she left
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
girone d'andata
away leg
è andata via, ma tornerà presto
she's gone away, but she'll be back soon
biglietto m di (andata e) ritorno
return ticket
ha preso su e se n'è andata
she picked up and left
costo del biglietto di sola andata/andata e ritorno
one way/round trip fare
biglietto m di andata e ritorno
return ticket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La salvezza fu ipotecata già nella gara d'andata, grazie a un perentorio 1-4, cui seguì un'altra vittoria casalinga.
it.wikipedia.org
I giornali criticano le prestazioni della squadra, che non è più riuscita a mostrare il gioco spumeggiante del girone d'andata, mentre i tifosi continuano a sostenere la squadra.
it.wikipedia.org
Le gare d'andata si sono giocate il 23 e il 24 febbraio 2016, quelle di ritorno l'1 e il 2 marzo.
it.wikipedia.org
Un gol portò alla vittoria della stracittadina d'andata, in cui segnò con un colpo di testa in tuffo.
it.wikipedia.org
Nelle settimane successive i giallorossi veleggiano ai primi posti della classifica, fino a chiudere il girone d'andata al quinto posto, in piena zona play-off.
it.wikipedia.org
Nel corso della stagione, complice un infortunio, gioca poco nel girone d'andata per poi trovare maggiore spazio in quello di ritorno.
it.wikipedia.org
Le gare d'andata si sono giocate tra il 10 e il 12 marzo 2014, quelle di ritorno tra il 18 e il 20 marzo.
it.wikipedia.org
Nel girone d'andata ipoteca la salvezza ottenendo 30 punti.
it.wikipedia.org
Le gare d'andata si sono giocate il 1º aprile 2014, quelle di ritorno l'8 e il 9 aprile.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires