dell'abilità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'abilità dans le dictionnaire italien»anglais

abilità <plur abilità> [abiliˈta] SUBST f

1. abilità (idoneità):

abilità al lavoro

fitness for a job

2. abilità:

abilità (bravura)

ability

abilità (bravura)

skill

abilità (bravura)

skilfulness GB

abilità (bravura)

skillfulness Am

abilità (destrezza)

deftness

abilità (destrezza)

dexterity

la sua abilità di lessicografo, di giornalista

his ability or skill(s) as a lexicographer, journalist

la sua abilità di generale, di venditore

his generalship, salesmanship

abilità nel fare

skill in or at, skilfulness at doing

abilità manuale

handicraft

gioco d'abilità

game of skill

3. abilità (accortezza):

abilità

cleverness

4. abilità MUS:

esercizi di abilità

finger exercises

Idiomes/Tournures:

abilità di ascolto ENS

listening skills

abilità di espressione orale ENS

oral skills

Traductions de dell'abilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adroitness

abilità f

deftness

abilità f

oral skills

abilità f di espressione orale

oral skills

abilità f del parlato

niftiness (of manouvre, footwork, play)

abilità f

artistry

abilità f artistica

core skill

abilità fpl fondamentali

nimbleness (of fingers)

abilità f

keyboard skills

abilità f di dattilografo

musicianship

abilità f di musicista

dell'abilità dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'abilità dans le dictionnaire italien»anglais

abilità <-> [abi·li·ˈta] SUBST f

1. abilità (idoneità):

abilità

fitness

abilità al lavoro

fitness for work

2. abilità (capacità):

abilità

skill

3. abilità (accortezza):

abilità

cleverness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abilità -a

dialectical ability

Traductions de dell'abilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cleverness

abilità f

prowess

abilità f

marksmanship

abilità f di tiro

verbal swordplay

abilità m dialettica

swordsmanship

abilità f nel maneggiare la spada

manual dexterity

abilità manuale

managerial skills

abilità f pl manageriali

skill

abilità f

to involve some skill

richiedere una certa abilità

dell'abilità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abilità al lavoro

fitness for work

abilità -a

dialectical ability

era un oratore di grande abilità

he was an effective speaker

abilità f pl manageriali

managerial skills

abilità f di tiro

marksmanship

abilità f nel maneggiare la spada

swordsmanship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, rimuovere ogni geroglifico rappresentate il nome di una persona deceduta avrebbe deprivato la sua anima dell'abilità di leggere i testi funerari e l'avrebbe condannata a un'esistenza inanimata.

it.wikipedia.org

L'esposizione al fuoco le causa la perdita dell'abilità di mantenere la sua forma fisica, contorcendosi e "fondendosi" in una pozza di plasma verde.

it.wikipedia.org

La sua imponenza e squisita fattura forniscono prova impressionante dell'abilità e delle risorse dei muratori dell'era ashokana.

it.wikipedia.org

Una partita dura generalmente tra i 20 ed i 40 minuti, a seconda dell'abilità e della resistenza dei cercatori e del boccino.

it.wikipedia.org