inventa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inventa dans le dictionnaire italien»anglais

I.inventare [invenˈtare] VERBE trans

inventare macchina, gioco, tecnica, alibi, teoria

to invent

inventare rimedio, sotterfugio

to devise

inventare rimedio, sotterfugio

to make up

inventare scusa, storia

to invent

stai inventando tutto!

you're making it all up!

inventare sul momento

to invent on the spur of the moment

II.inventarsi VERBE pron

si è inventato un'infanzia felice

he's invented a happy childhood for himself

inventarsi qc man mano che si va avanti

to make sth up as one goes along

si è inventata tutto

she made the whole thing up

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le pensa or studia or inventa tutte!

he knows all the tricks

Traductions de inventa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sloganeer

= persona che inventa o usa slogan

invent

inventare

fabricate

fabbricare, inventare

concoct excuse, lie

inventare

cook up excuse, story

inventare

contrive machine, device

inventare

contrive play, plot

inventare, trovare

devise product, machine

ideare, inventare

to make sth up as one goes along fig

inventare qc man mano che si avanti

inventa dans le dictionnaire PONS

Traductions de inventa dans le dictionnaire italien»anglais

inventare [in·ven·ˈta:·re] VERBE trans

1. inventare (oggetto, fiaba):

inventare

to invent

2. inventare:

inventare (notizia, scuse)

to make up

inventare (bugia)

to tell

inventarne di tutti i colori

to tell tall tales

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inventare qc di sana pianta

to make sth up completely

Traductions de inventa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

think up

inventare

invent

inventare

fabricate excuse

inventare

concoct

inventare

trump up

inventare

to brew up a story/an excuse

inventare una storia/una scusa

manufacture

inventare

to manufacture an excuse/a story

inventare una scusa/una storia

make up

inventare

inventa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-e se le inventa (storie)

he makes some of them up

inventare qc di sana pianta

to make sth up completely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1881 inventa il primo esofago-gastroscopio elettrico, che avrebbe usato successivamente nel fare le biopsie.

it.wikipedia.org

Leon inventa una strategia per convincerla a lasciare la casa, facendosi ospitare e danneggiandola ulteriormente di nascosto, per riparare poi i danni in maniera plateale.

it.wikipedia.org

Cleveland inventa con i suoi amici il "piattino a rotelle", apparecchio che permette di far scorrere le bottiglie ed i bicchieri sopra il tavolo.

it.wikipedia.org

Gabe inventa una storia sul suo anziano vicino di casa e la sua insegnante gli chiede di farlo venire in classe.

it.wikipedia.org

Inventa così un salvagente innovativo che si gonfia in automatico appena colpisce l'acqua.

it.wikipedia.org

Derek si inventa una sorta di codice maschile secondo il quale un uomo non può fidanzarsi con la sorella del migliore amico.

it.wikipedia.org

Inventa anche i primi proiettori anabbaglianti (brevetto mai depositato).

it.wikipedia.org

Leonore, per giustificarle, inventa che una presunta attrice di un appartamento vicino è solita esercitare la voce con gorgheggi rumorosi.

it.wikipedia.org

Vergognandosi della propria situazione di single, inventa di essere sposata e di avere anche un bambino.

it.wikipedia.org

Inventa le maniche alla raclan e per la sua originalità lo scelgono molti artisti ed intellettuali del tempo.

it.wikipedia.org