misti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de misti dans le dictionnaire italien»anglais

I.misto [ˈmisto] ADJ

1. misto:

misto (di elementi diversi) insalata, affettato, antipasto, frutta

mixed

misto (di qualità diversa) pelle

mixed

misto (per i due sessi)

squadra mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola coeducational

misto (di etnie diverse) coppia, razza

mixed

linea -a MATH

mixed line

matrimonio misto

intermarriage, mixed marriage

sangue misto

mixed blood

doppio misto SPORT

mixed doubles

comitato misto

joint committee

2. misto (mescolato):

pioggia -a a neve

sleety rain, sleet, rain mixed with snow

con un timore misto a rispetto

with a mixture of fear and respect

piacere misto a rimpianto

pleasure tinged with regret

moderno misto a rococò

a cross between modern and rococo

gioia -a a dolore

joy mixed with pain

II.misto [ˈmisto] SUBST m

1. misto (mescolanza):

un misto di gesso e sabbia

a mix of chalk and sand

misto (di) cotone

polycotton, cotton blend

2. misto fig:

un misto di autorità e dolcezza

a mixture of authority and sweetness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

“antipasti misti”

“assorted hors d'oeuvres”

Traductions de misti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

co-educational

misto

polycotton

misto cotone m

polycotton before subst sheets

in misto cotone

single-sex

non misto

joint committee

comitato m misto

mixed doubles

doppio m misto

mixed marriage

matrimonio m misto

sleety

misto a neve

fry-up

fritto m misto

misti dans le dictionnaire PONS

Traductions de misti dans le dictionnaire italien»anglais

misto¹ (-a) [ˈmis·to] ADJ

1. misto (mescolato):

misto (-a)

mixed

antipasti -i

mixed appetizers

classe/scuola -a

mixed class/school

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

insalata -a

mixed salad

matrimonio misto

mixed marriage

2. misto (tessuto):

misto (-a)

blended

misto² SUBST m

1. misto (miscuglio):

misto

mixture

2. misto (tessuto):

misto

blend

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fritto misto

mixed fried fish

antipasto misto

mixed antipasto

doppio misto

mixed doubles

Traductions de misti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mixed doubles

doppio m sing misto

coeducational

misto, -a

coed

misto, -a

coed

studentessa f (di un college misto)

mixed

misto, -a

mixed marriage

matrimonio misto

mix

misto m

misti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

antipasto misto

mixed antipasto

fritto misto

mixed fried fish

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

matrimonio misto

mixed marriage

doppio misto

mixed doubles

studentessa f (di un college misto)

coed

doppio m sing misto

mixed doubles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, il film utilizza anche una varietà di altri mezzi misti, compresi acquerelli, computer grafica, riprese dal vivo e filmati d'archivio.

it.wikipedia.org

Si integrarono con la società siamese anche grazie a matrimoni misti sino-thai, arrivando a imparentarsi con la famiglia reale e a fondare dinastie di nobili e di imprenditori.

it.wikipedia.org

Tutta la pianta è ricoperta di peli denticolati lunghi 0,5 mm misti a peli ghiandolari.

it.wikipedia.org

Si sono avanzate più ipotesi nell'identificare tale origine per questo popolo emarginato da secoli, dove i matrimoni misti erano e rimangono comuni.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti prati da fieno, faggete e boschi misti.

it.wikipedia.org

Tutta la pianta è sparsamente pubescente per peli infeltriti biancastri misti a peli pluricellulari.

it.wikipedia.org

Nel loro tragitto emettono ragli misti a lamenti e pianti che rappresentano il preludio alla morte di qualcuno.

it.wikipedia.org

Gli edifici erano originariamente caratterizzati da una facciata dalla tonalità arancione tenue, con esterni misti a vetrate e copertura solida.

it.wikipedia.org

Nessun documento disponibile indica l'avvenuta esenzione per i matrimoni misti, in particolar modo per il coniuge ebreo classificato all'interno di tali atti persecutori.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente realizzati in lana, gli scaldamuscoli possono variare anche in modelli realizzati in cotone, fibre sintetiche o misti di entrambi.

it.wikipedia.org