onorifici dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de onorifici dans le dictionnaire italien»anglais

onorifico <plur onorifici, onorifiche> [onoˈrifiko, tʃi, ke] ADJ

onorifico posto, presidenza, diploma, titoli:

onorifico

honorary

essere nominato presidente a titolo onorifico

to be appointed honorary president

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riconoscimento onorifico

award

titolo onorifico

honorary title

Traductions de onorifici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untitled

che non ha titoli onorifici, non titolato

honorific

onorifico

QC

alto titolo onorifico concesso ad avvocati

CH

=persona insignita di un titolo onorifico, corrispondente all'incirca al cavaliere

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

honorary post, position

onorifico

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

onorifici dans le dictionnaire PONS

Traductions de onorifici dans le dictionnaire italien»anglais

onorifico (-a) <-ci, -che> [o·no·ˈri:·fi·ko] ADJ (carica, titolo, qualifica)

onorifico (-a)

honorary

Traductions de onorifici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

honorary title

onorifico, -a

honorary

onorifico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti proprietari terrieri e personalità di spicco hanno incarichi onorifici o privilegi specifici in occasione delle incoronazioni.

it.wikipedia.org

Il nome di un santo induista generalmente comprende anche degli appellativi onorifici come mahatma, paramahamsa, swami o il prefisso śrī o srila prima del nome.

it.wikipedia.org