proprietaria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de proprietaria dans le dictionnaire italien»anglais

proprietaria [proprjeˈtarja] SUBST f

proprietaria

owner

proprietaria

landlady

proprietaria

proprietress

proprietario <plur proprietari> [proprjeˈtarjo, ri] SUBST m

proprietario

owner

proprietario

landlord

proprietario

proprietor

un piccolo proprietario

a small-scale property owner

in questo paese ci sono più -ri che affittuari

in this country there are more homeowners than tenants

proprietario di una casa

home owner, houseowner

è proprietario di tre negozi e di un bar

he owns three shops and a café

cambiare di proprietario

to change hands

proprietario di un cane, di un'auto

dog, car owner

proprietario di beni immobili

property owner

vecchio or precedente proprietario

old or previous owner

proprietario legittimo

legal or rightful owner

proprietario terriero

landholder

proprietario terriero

landowner

proprietario terriero

gentleman-farmer

Traductions de proprietaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proprietor

proprietario m / proprietaria f

proprietress

proprietaria f

landlady (owner of property)

proprietaria f

landlady (of pub)

proprietaria f

slaveholder

proprietario m di schiavi / proprietaria f di schiavi

houseowner

proprietario m di casa / proprietaria f di casa

barkeeper

proprietario m di bar / proprietaria f di bar

exhibitor

proprietario m / proprietaria f

publican

proprietario m di pub / proprietaria f di pub

proprietaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de proprietaria dans le dictionnaire italien»anglais

proprietario (-a) <-i, -ie> [pro·prie·ˈta:·rio] SUBST m (f)

proprietario (-a)

owner

Traductions de proprietaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proprietress

proprietaria f

owner

proprietario(-a) m (f)

property owner

proprietario(-a) m (f)

prop.

proprietario(-a) m (f)

proprietor

proprietario(-a) m (f)

absentee owner

proprietario(-a) assenteista m (f)

owner-occupied

occupato, -a dal proprietario

landowner

proprietario(-a) m (f) terriero, -a

homeowner

proprietario(-a) di una casa m (f)

proprietaria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

proprietario terriero

landowner

persona che bada alla casa in assenza del proprietario

house sitter

proprietario(-a) m (f) terriero, -a

landholder

proprietario(-a) m (f) di una casa

householder (owner)

che ha avuto un precedente proprietario

preowned home

proprietario(-a) m (f) di un ranch

rancher

proprietario(-a) m (f) terriero, -a

landowner