sovrapposte dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sovrapposte dans le dictionnaire italien»anglais

I.sovrapposto [sovrapˈposto] VERBE ppas

sovrapposto → sovrapporre

II.sovrapposto [sovrapˈposto] ADJ

sovrapposto disegni:

sovrapposto

superimposed

le tegole sono parzialmente sovrapposte

the tiles overlap (each other)

Voir aussi : sovrapporre

I.sovrapporre [sovrapˈporre] VERBE trans

1. sovrapporre disegni, forme:

sovrapporre (collocare uno sull'altro)

to superimpose

sovrapporre (parzialmente)

to overlap

sovrapporre due fogli di carta

to lay two sheets one upon the other

2. sovrapporre (anteporre):

sovrapporre fig

to put [sth] before

sovrapporre fig

to prefer

sovrapporre la propria volontà alla scelta altrui

to force one's will on other people's choices

II.sovrapporsi VERBE pron

1. sovrapporsi:

sovrapporsi (combaciare) disegni, forme:

to be superimposed

sovrapporsi (parzialmente) bordi, orli:

to overlap

le due immagini si sovrappongono perfettamente

the two images match perfectly when laid on top of each other

2. sovrapporsi (presentarsi insieme) fig:

sovrapporsi problemi:

to overlap

3. sovrapporsi (imporsi):

sovrapporsi rumore, suono:

to drown (out)

il rumore si sovrappone alle voci

the noise drowns out the voices

Traductions de sovrapposte dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clinker-built

a fasciame sovrapposto

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

sovrapposte dans le dictionnaire PONS

Traductions de sovrapposte dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro

I placed two fabrics on top of each other

sovrapposte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro

I placed two fabrics on top of each other