un'affluenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'affluenza dans le dictionnaire italien»anglais

affluenza [affluˈɛntsa] SUBST f

1. affluenza:

affluenza

attendance

affluenza

crowd(s)

le ore di massima affluenza nei negozi

peak shopping period

nel periodo di bassa affluenza

in the off-peak period

grande, scarsa affluenza di pubblico a teatro

large, poor turnout at the theatre

Idiomes/Tournures:

affluenza alle urne

polling

alta, bassa affluenza alle urne

high, low turnout for election or light, heavy polling

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

c'è stata bassa, grande affluenza alle urne

polling was light, heavy, there was a high, low turnout for the elections

l'affluenza alle urne è stata del 75%

there was a 75% poll or polling or turnout at the polls

Traductions de un'affluenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afflux form

affluenza f

concourse form

affluenza f

affluence

affluenza f

inflow (of people)

affluenza f

polling (turnout)

affluenza f alle urne

polling was light, heavy

c'è stata bassa, grande affluenza alle urne

turnout

affluenza f

a 75% turnout

un'affluenza del 75%

a high, low turnout for the election

un'alta, una bassa affluenza alle urne

influx (of people)

affluenza f

in the off-peak period (of year)

fuori stagione, nel periodo di bassa affluenza

un'affluenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'affluenza dans le dictionnaire italien»anglais

affluenza [af·flu·ˈɛn·tsa] SUBST f

affluenza (di persone)

influx

affluenza (di traffico, di liquidi)

flow

affluenza alle urne

turnout

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala

there was a capacity audience for the first night at La Scala

Traductions de un'affluenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gate receipts

affluenza f allo stadio

attendance

affluenza f

turnout

affluenza f

there was a heavy/light poll

c'è stata un'alta/una bassa affluenza alle urne

un'affluenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

affluenza alle urne

turnout

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala

there was a capacity audience for the first night at La Scala

c'è stata un'alta/una bassa affluenza alle urne

there was a heavy/light poll

affluenza f allo stadio

gate receipts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2019, il parco ha fatto registrare ancora una volta un'affluenza record con 4.678.804 visitatori, un aumento del 44% rispetto al 2012.

it.wikipedia.org

Lo stesso quesito venne riproposto nel referendum del 1997, ma anche in quel caso il quorum non fu raggiunto, con un'affluenza del 30,30%.

it.wikipedia.org

Con un'affluenza di circa il 43%, il "sì" ha ottenuto oltre il 90% dei voti.

it.wikipedia.org

Secondo gli organizzatori si registrò un'affluenza del 75%, e i voti favorevoli furono il 86,2%.

it.wikipedia.org

Il referendum ha ottenuto un'affluenza del 50,8% degli elettori (superando il quorum richiesto del 33%) e il quesito è stato approvato dal 66,2% dei votanti.

it.wikipedia.org

All'occorrenza i tavoli possono essere rimossi per permettere un'affluenza maggiore nella sala.

it.wikipedia.org

Con un'affluenza di circa il 21% degli elettori, il referendum è fallito, non avendo raggiunto il quorum minimo del 30%.

it.wikipedia.org