un'operazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'operazione dans le dictionnaire italien»anglais

operazione [operatˈtsjone] SUBST f

1. operazione MÉD:

operazione

operation

operazione

surgery

era una piccola, grossa operazione

it was a minor, major operation

subire un'operazione

to have an operation, to have or undergo surgery

eseguire un'operazione

to perform an operation

2. operazione MATH:

operazione (processo)

operation

operazione (calcolo)

calculation

le quattro operazioni

the four basic operations

il risultato di un'operazione

the result of a calculation

fare delle operazioni

to make or do calculations

3. operazione (azione):

operazione

operation

operazione

process

infilare un ago non è un'operazione facilissima

threading a needle is not an easy operation

4. operazione ÉCON (transazione):

operazione

operation

operazione

dealing

5. operazione (serie di azioni coordinate):

operazione

operation also MILIT

operazione di polizia

police operation

operazione antidroga

drugs raid

teatro di operazioni

theatre of operations

operazione combinata, congiunta

combined operation

Idiomes/Tournures:

operazione di banca

banking transaction

operazione di borsa, operazione borsistica

stock exchange transaction

operazione di cambio

foreign exchange transaction

operazione chirurgica

surgical operation

operazione chirurgica

surgery

operazione commerciale

business deal

operazione per contanti

spot transaction

operazione a cuore aperto

open-heart surgery

operazione immobiliare

property deal

operazione di marketing

marketing exercise

operazione a pronti, operazione di recupero

recovery operation

operazione al rialzo

bullish transaction

operazione al ribasso

bearish transaction

operazione di salvataggio

rescue operation

operazione a termine

time bargain

Traductions de un'operazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have a prostate operation

avere un'operazione alla prostata

op MÉD, INFOR

operazione f

drugs raid

operazione f antidroga

business deal

operazione f commerciale

spot transaction

operazione f a pronti

spot transaction

operazione f a contanti

helicopter rescue

operazione f di elisoccorso

mopping-up operation

operazione f di pulizia

recovery operation AVIAT, MAR

operazione f di recupero

marketing exercise

operazione f di marketing

un'operazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'operazione dans le dictionnaire italien»anglais

operazione [o·pe·rat·ˈtsio:·ne] SUBST f MATH, MÉD, MILIT, COMM

operazione

operation

operazione finanziaria

financial operation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subire un'operazione

to have an operation

sottoporre qu ad un'operazione

to operate on sb

Traductions de un'operazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salvage operation

operazione f di salvataggio

turnkey operation

operazione f chiavi in mano

business transaction

operazione f commerciale

operation

operazione f

rescue operation

operazione di soccorso

operation

operazione f (finaziaria)

police operation

operazione f di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

rescue mission

operazione f di salvataggio

exercise

operazione f

un'operazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

operazione finanziaria

financial operation

sottoporre qu ad un'operazione

to operate on sb

subire un'operazione

to have an operation

operazione f di salvataggio

salvage operation

operazione f di infiltrazione

police operation

operazione f chiavi in mano

turnkey operation

operazione f di salvataggio

rescue mission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se * è un'operazione binaria, allora h(x * y) = h(x) * h(y).

it.wikipedia.org

La copertura dei rischi avviene assumendo una posizione lunga per bilanciare il rischio insito in un'operazione che comporta l'assunzione di una posizione corta, e viceversa.

it.wikipedia.org

Affinché il vetro raccolto possa essere riciclato in vetreria è necessario sottoporlo a un'operazione di selezione presso un impianto di trattamento specializzato.

it.wikipedia.org

Nel secondo giorno del training camp subì un infortunio al piede che richiese un'operazione chirurgica, avvenuta il 2 agosto.

it.wikipedia.org

Morì nel 1799 di gangrena in seguito ad un'operazione di calcoli alla vescica.

it.wikipedia.org

L'ingrasso è un'operazione che serve a introdurre tra le fibre della pelle un lubrificante che tenga separate le fibre stesse e consenta a esse di scorrere le une sulle altre.

it.wikipedia.org

Dai suoi sequestratori seppe che era stato catturato a seguito di un'operazione congiunta di intelligence militare colombo-ecuadoriana.

it.wikipedia.org

Attraverso intercettazioni telefoniche, le viene contestato l'accesso abusivo al sistema informatico dell'anagrafe tributaria nell'ambito di un'operazione economica.

it.wikipedia.org

Si tralasciano qui le macchine destinate all'ultracentrifugazione, che è un'operazione unitaria diversa.

it.wikipedia.org

La denaturazione, in chimica industriale e merceologia, è un'operazione consistente nell'aggiungere ad un prodotto alcune sostanze che ne rendano impossibile l'uso per altri scopi che non siano quelli desiderati.

it.wikipedia.org