tante dans le dictionnaire PONS

Traductions de tante dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tanto ADJ, PRON, tanta

    II.tanto ADV

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      tante grazie!
      ¡muchas gracias!

      Traductions de tante dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      quitarse el sombrero ante alg/a/c fig
      fare tanto di cappello a qn/qc
      cuanto antes, mejor
      quanto prima tanto meglio
      cuanto más … (tanto) más …
      (quanto) più … (tanto) più …
      ¡chapó!
      tanto di cappello!
      tan
      tanto, così
      tan
      tanto
      tan … como …
      così … come …, tanto … quanto …
      tanto
      (così) tanto
      tanto
      tanto
      tanto más/menos
      tanto più/meno
      tanto mejor/peor
      tanto meglio/peggio
      a tanto no llega
      non arriva a tanto
      tanto … como …
      tanto … quanto …
      tanto más/menos que
      tanto più/meno che
      tanto por ciento
      tanto m per cento
      ¡menos cuento!
      non far tante storie!
      para empezar
      tanto per cominciare
      tanto
      così tanto, -a

      tante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      tante belle cose!
      ¡que te vaya bien!
      tante grazie
      muchas gracias fpl
      sono tanto alta quanto te
      soy tan alta como tú
      di tanto in tanto
      de vez en cuando
      tante grazie!
      ¡muchas gracias!
      tante belle cose!
      ¡suerte!
      non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
      ¡no creía que llegaría a tanto!
      ci sono tante possibilità
      hay muchas posibilidades
      (quanto) più … (tanto) più …
      cuanto más … (tanto) más …
      fare tanto di cappello a qn/qc
      quitarse el sombrero ante alg/a/c fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Uno spaccato di tante microstorie che danno spessore umano e drammatico alla macrostoria.
      it.wikipedia.org
      Lo gnomo, una notte, anche se legato, riesce a scappare e porta con sé solo una cosa delle tante cianfrusaglie contenute nel sacco.
      it.wikipedia.org
      Ideò quindi, dopo tante prove, il morzello e lo chiamò così perché è tagliato in piccoli pezzi (in dialetto catanzarese morzha morzha).
      it.wikipedia.org
      Sarà questa una delle tante occasioni in cui l'artista svedese mostrerà di privilegiare il proprio riserbo e la propria indipendenza rispetto ad una relazione affettiva.
      it.wikipedia.org
      Negli anni la teoria è caduta e classificata come appartenente alle tante altre del razzismo scientifico contemporaneo ottocentesco.
      it.wikipedia.org
      Sono presenti anche i tratturi utilizzati per secoli a uso della transumanza che si diramavano in tante direzioni.
      it.wikipedia.org
      In quest'ultimo centro fra le tante maschere si ricordano anche la quaremma, il cucibocca, u' zembr, u' fus’ (o "la parca") e ’u zit’ e ’a zita.
      it.wikipedia.org
      Ciò ha suscitato inquietudini da parte di tante organizzazioni ambientaliste locali ed internazionali.
      it.wikipedia.org
      Il lato sinistro può avere poche o tante formule e quando è vuoto il lato destro è una tautologia.
      it.wikipedia.org
      Venezia, sfibrata da tante perdite, rinunciò a proseguire con le spedizioni.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires