voci dans le dictionnaire PONS

Traductions de voci dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

voce SUBST f

    vociare VERBE intr

      vocio <pl -cii> SUBST m

        viva voce <pl viva voce> SUBST m TEL

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          voci incontrollate
          voces fpl incontroladas

          Traductions de voci dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          escolanía
          coro m di voci bianche
          voz atiplada
          voce f acuta
          voz estentórea
          voce f tonante
          voz
          voce f fig
          en voz alta/baja
          a voce alta/bassa
          de viva voz
          a voce alta
          conocer en la voz
          riconoscere dalla voce
          levantar (o alzar) la voz a alg
          alzare la voce con qn
          no tener voz ni voto fig
          non avere voce in capitolo
          a dos voces MUS
          a due voci
          voz activa/pasiva GRAM
          voce f attiva/passiva
          voz
          voce f
          voz fig
          voce f
          hacer correr la voz
          far correre la voce
          por lo bajini
          a bassa voce

          voci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          improntare la voce a serietà
          imprimir [or dar] un tono de seriedad a la voz
          (non) avere voce in capitolo fig
          (no) tener autoridad
          spargere voci
          difundir rumores
          a voce alta
          en voz alta
          comunicare a voce/per iscritto
          comunicar verbalmente/por escrito
          voci incontrollate
          voces fpl incontroladas
          sforzare la voce nel parlare
          esforzar la voz al hablar
          coro m di voci bianche
          escolanía
          persona f con voce nasale
          gangoso
          parlare a voce alta/a voce bassa
          hablar alto/bajo

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires