bassi dans le dictionnaire PONS

Traductions de bassi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.basso ADJ bassa

    II.basso ADV

      III.basso SUBST, basso SUBST m

        Paesi Bassi SUBST m pl

          basso ventre SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            basso ventre
            bas-ventre m

            Traductions de bassi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats
            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            (voix de) basse
            basso m
            bas-ventre
            basso ventre m
            les Pays-Bas
            i Paesi Bassi
            bassement
            in modo basso
            contre-plongée
            ripresa f dal basso (verso l’alto)
            bas
            basso, -a
            bas de plafond (pièce)
            dal soffitto basso
            bas latin
            basso latino m
            bas
            in basso
            il est tombé bien bas fig
            è caduto proprio in basso
            voler bas
            volare basso
            en bas (vers le bas)
            (in) giù, verso il basso
            par en bas (passer)
            dal basso
            bas
            basso m
            par le bas
            dal basso

            bassi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            gli alti e bassi fig
            les hauts et les bas
            a capo basso
            la tête basse
            a occhi bassi
            avec les yeux baissés
            basso
            bas
            in basso
            en bas
            cadere in basso fig
            tomber bas
            i Paesi Bassi
            les Pays-Bas m pl
            a basso/alto contenuto calorico
            à basse/haute teneur en calories
            ripresa f dal basso (verso l’alto)
            contre-plongée
            ≈ sussidio statale per persone con reddito basso
            R.M.I.

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Con terreno allo stato coesivo, l'adesione ha valori molto bassi.
            it.wikipedia.org
            Sono infatti estremamente abili nell'aprirsi un cammino nel folto del sottobosco o a servirsi di bassi passaggi presenti nella fitta vegetazione della giungla.
            it.wikipedia.org
            Nel novembre del 2013 tutti gli investimenti nell'espansione mineraria sono stati sospesi a causa dei bassi prezzi dell'uranio.
            it.wikipedia.org
            Quando i focaracci sono ormai bassi i ragazzi lanciano petardi e miccette e si sfidano nell'attraversare le braci saltando, tradizionalmente per nove volte.
            it.wikipedia.org
            In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.
            it.wikipedia.org
            Gli investimenti da parte dei proprietari terrieri erano bassi e la produzione volta in gran parte all'autoconsumo.
            it.wikipedia.org
            Fu poi impiegata, grazie al ridotto pescaggio che caratterizza queste unità, in operazioni di difesa in ambito lagunare ed in zone con fondali bassi.
            it.wikipedia.org
            La ricerca della soluzione ottima con una tecnica esaustiva diventa rapidamente inapplicabile al crescere di i e t al di sopra di valori abbastanza bassi.
            it.wikipedia.org
            Nel corso della gara è stato anche detratto un punto ad entrambi i combattenti, per dei low blow (colpi bassi) illegali.
            it.wikipedia.org
            I vantaggi maggiori della saldatura risiedono nei bassi costi e nel fatto che risulta facilmente automatizzabile.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires