caduti dans le dictionnaire PONS

Traductions de caduti dans le dictionnaire italien»français

caduto SUBST m

caduto

tombé(e) m(f)

caduto

mort(e) m(f)

monumento ai caduti

monument m aux morts

cadere VERBE intr

1. cadere:

cadere (a. capelli)

tomber

cadere (edificio)

s’écrouler

cadere (edificio)

tomber

cadere AER

s’écraser

cadere dalle nuvole

tomber des nues

cadere per terra (persona, oggetto)

tomber par terre

far cadere qc

faire tomber qc

far cadere le braccia fig

démoraliser, déprimer

lasciar cadere

laisser tomber

lasciarsi cadere su una poltrona

se laisser tomber dans un fauteuil

è caduta la linea

la ligne a été coupée (o interrompue)

quest’anno San Silvestro cade di martedì

cette année la Saint Sylvestre tombe un mardi

frititgc-arabphrasesheader-l:

cadere ammalato

tomber malade

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrario ai caduti

monument m aux morts

cadere in un’imboscata

tomber dans une embuscade

cadere al suolo

tomber par terre

Traductions de caduti dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tomber à la renverse

cadere all’indietro

(faire) basculer

(far) cadere

basculer

cadere

monument aux morts

monumento m ai caduti

tomber en pâmoison scherz

cadere in deliquio

tomber dans l’oubli

cadere nell’oblio

caduti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sono caduto malamente

j’ai fait une mauvaise chute

sacrario ai caduti

monument m aux morts

cadere o cascare in un tranello

tomber dans un piège

monumento ai caduti

monument m aux morts

cadere lungo disteso per terra

s’étaler de tout son long (par terre)

lasciarsi cadere su una poltrona

se laisser tomber dans un fauteuil

cadere (o finire) nel dimenticatoio

tomber dans l’oubli

monumento m ai caduti

monument aux morts

cadere come un sacco di patate

tomber comme une masse

far cadere le cose dall’alto a qn

tenir la dragée ‘haute à qn fig