cessate il fuoco dans le dictionnaire PONS

Traductions de cessate il fuoco dans le dictionnaire italien»français

Traductions de cessate il fuoco dans le dictionnaire italien»français

Afficher le résumé de tous les résultats

fuoco <pl -chi> SUBST m

    1. fuoco:

    fuoco
    feu m a. fig
    fuoco amico MIL
    tir m (o feu m) ami
    -chi d’artificio
    feux m pl d’artifice
    fuoco di paglia
    feu m de paille
    vigili del fuoco
    pompiers m pl
    aprire/cessare il fuoco
    ouvrir/cesser le feu
    dar fuoco a qc
    mettre le feu à qc
    far fuoco
    faire feu
    fare fuoco e fiamme fig
    faire des pieds et des mains
    mettere a ferro e fuoco
    mettre à feu et à sang
    mettere la mano sul fuoco fig
    y mettre la main au feu
    prendere fuoco
    prendre feu
    scherzare col fuoco
    jouer avec le feu

    cessare VERBE trans

      il ART

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Vennero firmati dalle diverse parti in causa diversi accordi di cessate il fuoco, inizialmente accettati, per essere stracciati solo poco tempo dopo.
        it.wikipedia.org
        Il 16 aprile fu concordato un secondo cessate il fuoco (armistizio), ponendo fine agli ultimi combattimenti della guerra.
        it.wikipedia.org
        L'unità cercò di organizzare un cessate il fuoco dalle 11:00 a mezzogiorno.
        it.wikipedia.org
        Il 2 gennaio 2008, il governo abbandonò ufficialmente l'accordo sul cessate il fuoco.
        it.wikipedia.org
        Il cessate il fuoco del marzo 1979 non riportò la pace.
        it.wikipedia.org
        La guerra si concluse con un cessate il fuoco nel 1994.
        it.wikipedia.org
        A gennaio 2008, il governo uscì ufficialmente dall'accordo per il cessate il fuoco.
        it.wikipedia.org
        Tuttavia, a seguito di incontri con i leader delle due comunità si arriva ad un cessate il fuoco, che dura solo qualche ora.
        it.wikipedia.org
        Sulla base delle nuove riforme costituzionali del 2011, sono stati realizzati una serie di accordi di cessate il fuoco con diversi gruppi di insurrezionisti.
        it.wikipedia.org
        Per la prima volta dalla firma dell'accordo di cessate-il-fuoco del 1994 viene utilizzato un tale mezzo.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "cessate il fuoco" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires