Traductions de „aliqua“ dans le dictionnaire latin » allemand

aliquā ADV viā

1.

aliqua

auf irgendeinem Weg, irgendwo

2. poet übtr

aliqua

irgendwie [ nocere ]

ali-quī¹, ali-quae, ali-qua, ali-quod INDEF PRON adj.

aliqui

irgendein [ morbus; dolor; locus; magistratus ]

ali-quis, ali-qua, ali-quid INDEF PRON subst., aliquis u. aliqua auch adj.

1.

aliquis

(irgend)jemand, irgendeiner, (irgend)etwas; irgendein; im Pl irgendwelche, einige;

adj.: aliquis deus

aliquis error

sine aliquo timore

non sine aliqua spe et cogitatione

aliquo modo

aliqua ex parte

einigermaßen

subst.: aliquid consilii capere

irgendeinen Entschluss fassen

2.

aliquis

mancher, im Pl (um eine Anzahl ungefähr anzugeben) etwa

tres aliqui aut quattuor

3.

aliquis

bedeutend, nennenswert

aliquo numero esse

etw. gelten, Einfluss haben

aliquid esse

nicht ohne Bedeutung sein

Expressions couramment utilisées avec aliqua

ex aliqua [o. quadam] parte

einigermaßen

est aliqua huiusce ratio

dafür gibt es einen vernünftigen Grund

dagegen: non sine alqa dubitatione

nicht ohne einiges Bedenken

alci alqa re [o. alqd]

als Opfer darbringen, opfern [ deo hostiis; animalia ]

aliqua ex parte

einigermaßen

pallidus in alqa

blass vor Liebe = sterblich verliebt in jmd.

differri alqa re

fast vergehen vor [ doloribus; laetitiā; amore ]

separatim dicere de alqa re

ohne spezielle Beziehung

usus est alci alqa re

jmd. hat etw. nötig, braucht etw.

occupatum esse in alqa re

auf etw. beschränkt sein

in alqa re [o. aliquid offendere ]

in etw.

capere ex re laudem

Lob ernten