Définitions de „Feldes“ dans le Orthographe allemande

das Fẹld <-(e)s, -er>

1.

ein abgegrenztes Stück Ackerland, auf dem etwas angebaut wird

Der Bauer bestellt/pflügt das Feld.

Auf den Feldern wächst Gerste/Roggen/Weizen.

■ -arbeit, -blume, -rand, -weg, Getreide-, Kartoffel-, Roggen-, Weizen-

2. ≈ Gebiet

ein bestimmtes (wissenschaftliches) Arbeitsgebiet

ein großer Erfolg auf dem Feld der Genforschung

auf verschiedenen Feldern forschen

einen großen Themenbereich in einzelne Felder unterteilen

das weite Feld der Psychologie

■ Forschungs-

3.

eine abgegrenzte geometrische Fläche

Die Linien unterteilen das Brett in vierundsechzig Felder.

einzelne Felder einer Tabelle/eines Formulars ausfüllen

4. SPORT ≈ Spielfeld

Die Spieler kommen auf das Feld gelaufen.

einen Spieler vom Feld stellen

5. SPORT

die geschlossene Gruppe der Teilnehmer eines Rennens

Die Ausreißer haben fünf Minuten Vorsprung auf das Feld.

6. MILIT veralt.

Schlachtfeld

im Feld fallen

ins Feld ziehen

7. PHYS

ein Raum, in dem bestimmte Kräfte wirken

ein elektrisches/magnetisches Feld

das freie/weite Feld sout (ein offenes, nicht abgegrenztes Gelände)

sich im freien Feld bewegen

etwas ins Feld führen sout (etwas als Argument verwenden)

gegen jemanden/etwas zu Felde ziehen (jdn oder etwas bekämpfen)

jemanden aus dem Feld schlagen (jdn besiegen)

das Feld räumen (seinen Platz freigeben; vor jdm zurückweichen)

Feld-Wald-und-Wi̱e̱·sen-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete von durchschnittlicher Art ist und keine besonderen Merkmale oder herausragenden Eigenschaften besitzt

Expressions couramment utilisées avec Feldes

die Bestellung des Feldes

sich an den Rand des Feldes setzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Potentialdifferenz ist also ein körperunabhängiges Maß für die Stärke eines Feldes und beschreibt das Arbeitsvermögen eines Objektes in diesem.

de.wikipedia.org

Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.

de.wikipedia.org

Durch die Spannung kommt es zur Bildung eines elektrischen Feldes zwischen der Kapillare und einer Gegenelektrode.

de.wikipedia.org

Moderne Magnetometer messen die Vektorkomponenten des Feldes mit hoher auch zeitlicher Auflösung.

de.wikipedia.org

Der Speicher wird erst bei der Initialisierung des Feldes belegt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die emittierten Photoelektronen mittels eines starken elektrostatischen Feldes zwischen Probe und Abbildungssäule gesammelt, wobei das Elektronenbild im Anschluss mit mehreren koaxialen Elektronenlinsen vergrößert wird.

de.wikipedia.org

Bei der quantenstatistischen Charakterisierung eines Lichtfeldes wird nicht das elektrische Feld an sich, sondern die Modulation des elektrischen Feldes in einem bestimmten Frequenzintervall betrachtet.

de.wikipedia.org

Auf und Abseits des Feldes sorgten die 86er Mets für große Aufmerksamkeit und wurden mit viel Argwohn bedacht.

de.wikipedia.org

Anders ist es jedoch im Gesundheitssport, Freizeitsport, Seniorensport etc., bei denen jeweils zusätzlich der Wertekanon des jeweiligen gesellschaftlichen Feldes hinzutritt.

de.wikipedia.org