Définitions de „trockenes“ dans le Orthographe allemande

trọ·cken <trock(e)ner, am trockensten> ADJ

1. ↔ feucht

so, dass kein Wasser darin ist

trockener Boden/Sand

sich trockene Kleider anziehen

warmes und trockenes Sommerwetter

trockene Luft

eine trockene Haut haben

trockene Schleimhäute haben

einen trockenen Husten haben

sich trocken rasieren

Bei Regen können wir unter diesem Dach trocken sitzen/stehen.

bei Regen im Trockenen sitzen

2.

≈ herb ↔ lieblich so, dass Wein oder Sekt nur eine geringe Süße haben

Wir empfehlen zur Forelle einen trockenen Riesling.

3.

ohne Beilagen

das Brot/die Kartoffeln trocken essen

4.

betont sachlich oder ohne schmückendes Beiwerk

ein trockener Unterricht/Vortrag

die trockenen Fakten

Das Buch las sich etwas trocken.

einen trockenen Humor haben

5. fam

so, dass man als ehemaliger Alkoholiker keinen Alkohol mehr trinkt

seit zwei Jahren trocken sein

auf dem Trockenen sitzen fam (kein Geld mehr haben)

auf dem Trockenen sein fam (mit etwas nicht weiterkommen)

seine Schäfchen im Trockenen haben fam (sich finanziell gesichert haben)

Ich kann nicht mit ausgehen, momentan sitze ich auf dem Trockenen.

Er hat seine Schäfchen im Trockenen, deshalb zeigt er auch nicht mehr viel Einsatz.

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.5

trocken sein

trocken bleiben

trocken werden

Getrenntschreibung → R 4.7

sich trocken rasieren

etw. trocken lagern

etw. trocken anmerken

Großschreibung → R 3.7

seine Schäfchen ins Trockene bringen

auf dem Trockenen sitzen

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Sumpf trockenlegen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

trockenreiben/trocken reiben

trockenschleudern/trocken schleudern

trockenbügeln/trocken bügeln

Voir aussi : trockenreiben , trockenstehen , trockenwischen , trockenschleudern

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> VERBE avec objet

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·ste·hen <steht trocken, stand trocken, hat trockengestanden> VERBE sans obj

eine Kuh steht trocken AGR keine Milch geben

eine Herde trockenstehen lassen

Zusammenschreibung → R 4.6

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> VERBE avec objet

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> VERBE avec objet

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> VERBE avec objet

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> VERBE avec objet

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> VERBE avec objet

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Expressions couramment utilisées avec trockenes

warmes und trockenes Sommerwetter

Trockenes Stroh zündet sehr leicht.

abgelagertes/feuchtes/frisch geschnittenes/trockenes Holz

ein Ton, der beispielsweise entsteht, wenn man trockenes Holz zerbricht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besiedelt offenes Waldgebiet, Wälder entlang von Flüssen und sogar trockenes Buschland, sofern dieses hinreichend fruchttragende Bäume aufweist.

de.wikipedia.org

Typisch für den Zwingerhusten ist ein lautes, trockenes, würgendes Husten, das zunächst an einen verschluckten Fremdkörper denken lässt, den der Hund aushusten möchte.

de.wikipedia.org

Dieses ist wohl das ausgedehnteste in einem Gebirge liegende Tal der Welt, dessen trockenes Klima durch lange, kalte Winter und kurze, kühle Sommer geprägt ist.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt warmes, trockenes Gelände bis auf eine Höhe von etwa 1200 Metern.

de.wikipedia.org

Frühstück: rohes Steak (oder Schaffleisch), trockenes Brot oder Zwieback, abgestandenes Bier ohne Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Es herrscht trockenes äquatoriales Klima mit einem durchschnittlichen Niederschlag von ca. 790 mm pro Jahr.

de.wikipedia.org

Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.

de.wikipedia.org

Die Soldaten umgingen die Verteidigungslinie im Westen, indem sie durch den dortigen Sumpf wateten, wurden aber entdeckt, bevor sie wieder trockenes Land erreichten.

de.wikipedia.org

Damals herrschte ein trockenes Klima mit großen Flusssystemen vor, die Gesteinsschutt transportierten aber auch immer wieder trocken fielen.

de.wikipedia.org

In der Gipfelregion herrscht trockenes arktisches Klima mit nur 100 Millimeter Niederschlag.

de.wikipedia.org