Définitions de „wichtigste“ dans le Orthographe allemande

wịch·tig ADJ

1.

so, dass es von großer Bedeutung für jdn oder etwas ist

eine wichtige Entscheidung

Es ist für mich wichtig, das zu wissen.

Bewegung an frischer Luft ist wichtig für die Gesundheit.

etwas in wichtigem Ton/mit wichtiger Miene sagen

2.

so, dass jd viel Macht und großen Einfluss hat

Auf der Messe trafen sich alle wichtigen Manager der Branche.

eine wichtige Persönlichkeit

sich/etwas wichtig nehmen (sich oder einer Sache große Bedeutung beimessen)

etwas ist nur halb so wichtig fam (etwas hat keine große Bedeutung)

jemand hat nichts Wichtigeres zu tun, als ... (jd tut etwas sehr schnell, aber ohne dass es wirklich nötig oder erwünscht wäre)

Hast du nichts Wichtigeres zu tun, als unser Gespräch sofort weiter zu erzählen?

▶ Wichtigkeit

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. wichtig nehmen

etw. wichtig finden

Zusammenschreibung → R 4.6

wichtigtun

sich wichtigmachen

e̱ben·so wịch·tig ADV

Expressions couramment utilisées avec wichtigste

der wichtigste Bahnhof in einer (Groß)stadt

die wichtigste Person in einem Geschehen

die neben dem König wichtigste Schachfigur

etwas, das für jdn das Wichtigste ist

die wichtigste oder reichlichste Mahlzeit des Tages

Die Sprache ist das wichtigste Kommunikationssystem des Menschen.

die wichtigste Rolle in einem Stück oder Film

die wichtigste Probe vor der Premiere eines Stückes

das wichtigste christliche Gebet im Gottesdienst, das Vaterunser

das wichtigste Geschäftshaus eines Einzelhändlers mit mehreren Filialen

so, dass es der wichtigste Teil von etwas ist

Über all dem Trubel habe ich das Wichtigste vergessen.

das wichtigste Gericht bei einem Menü mit mehreren Gängen

Gesellschaftsordnung, die der Frau die wichtigste Stellung in Staat und Familie einräumt

der für eine bestimmte Sache wichtigste Zeitabschnitt eines Jahres

THÉÂTRE, CINÉ Person, die die wichtigste Rolle in einem Stück spielt

die wichtigste Figur in einem Roman, Theaterstück oder Film

Weihnachten ist das wichtigste religiöse Fest und gleichzeitig das wichtigste Familienfest des Jahres. Das wichtigste Symbol des Festes ist der „Weihnachtsbaum“, eine Tanne oder Fichte, die man in der Weihnachtzeit auf vielen öffentlichen Plätzen findet und die man auch in der eigenen Wohnung im Wohnzimmer aufstellt. Der Weihnachtsbaum wird mit Kerzen und bunten Kugeln geschmückt. Es gibt eine riesige Zahl an „Weihnachtsbräuchen“, die landschaftlich variieren; vgl. das Stichwort „Brauch“. Man beschenkt sich mit „Weihnachtsgeschenken“, die man sich am Abend des 24. Dezembers überreicht. Der 25. Dezember, der „1. Weihnachtsfeiertag“ und der 26. Dezember, der „2. Weihnachtsfeiertag“, sind arbeitsfreie Feiertage. Ohnehin nehmen viele Menschen über die „Weihnachstage“ einen „Weihnachtsurlaub“. Gern vergnügt man sich im „Advent“, den vier Wochen vor Weihnachten, auf den zahlreichen „Weihnachtsmärkten“ mit heißen Würsten, Punsch und „Glühwein“ (gewürztem und heiß getrunkenem Rotwein). Traditionell gehört zum Fest ein besonders gutes Essen, zum Beispiel die „Weihnachtsgans“.

jd, der den Lebensgenuss für das wichtigste im Leben hält

jd oder etwas ist für jdn das wichtigste im Leben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wohl wichtigste Unterschied betrifft die Unteilbarkeit der Nation.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Fluss der Provinz ist der Ebro, der die südliche Grenze des Baskenlandes darstellt.

de.wikipedia.org

Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.

de.wikipedia.org

Der wohl mit Abstand wichtigste Ort in in Bezug auf Freizeitvergnügen und Sport ist und Umgebung.

de.wikipedia.org

In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzungen für eine funktionierende Finanzkontrolle ist die Unabhängigkeit und Trennung der Finanzkontrolle von der Exekutivgewalt.

de.wikipedia.org

Da Torf zu jener Zeit der wichtigste Brennstoff der Ostfriesen war, litt die Region unter Torfknappheit.

de.wikipedia.org

Noch heute ist diese sogenannte Negativkontrastfärbung die wichtigste Methode zur elektronenmikroskopischen Darstellung von Viren.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Verfahren in der industriellen Herstellung insbesondere von Stahlprofilen stellt das Walzprofilieren (auch Rollformen oder Kaltwalzen von Profilen, engl.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Tieren als auch bei Pflanzen ist Glucose (Traubenzucker) der wichtigste Energielieferant des Zellstoffwechsels.

de.wikipedia.org