Définitions de „back“ dans le Orthographe allemande

bạck PRON MAR

zurück

die Bạck¹ <-, -en> MAR

1. ((Ess)schüssel)

2. (Tisch)

3. (Tischgemeinschaft)

der Back² <-s, -s> [bɛk]

(angl) vieilli SPORT

Verteidiger beim Fußball

der Flash-back, der Flash·back [flɛʃ'bɛk] <-(s), -s>

plötzlich wiederkehrender Rauschzustand durch verzögerte Reaktion

das Roll·back, das Roll-Back [ˈroʊlbæk] <-(s), -s> (angl) sout

1. TD

Zurücksetzen, Rücknahme von Arbeitsschritten

2. POL

Rückdrängung des Einflusses der Sowjetunion, als Strategie der US-Außenpolitik zur Zeit des Kalten Krieges

das Play-back, das Play·back [ˈpleɪbæk] <-s, -s>

1. sans pl

Verfahren, bei dem für eine Fernsehsendung der Ton vorher aufgenommen wird und später zum Bild abgespielt wird

2.

eine Aufführung im Playback-Verfahren

Wir haben an diesem Abend nur Play-backs gehört.

das Feed-back, das Feed·back [ˈfiːdbæk] <-s, -s>

Reaktion, Rückmeldung

jemandem ein Feedback geben

Wir haben noch kein Feedback auf unsere Anfrage erhalten.

das Back·up, das Back-up [ˈbækʊp] <-s, -s>

(angl) TD ≈ Sicherungskopie

eine Kopie, die man als Sicherung von einer Datei herstellt

regelmäßig Backups von der laufenden Arbeit machen

das Come-back, das Come·back [kamˈbɛk] <-s, -s>

das Wiedererlangen von Berühmtheit nach einer längeren Pause

Mit diesem Auftritt feierte der Sänger ein grandioses Come-back/Comeback.

Die Zeitungen berichteten vom späten Come-back/Comeback des Politikers.

das Play·back·ver·fah·ren, das Play-back-Ver·fah·ren [ˈpleːbɛk-]

bạ·cken <backst/bäckst, backte/buk, hat gebacken> VERBE avec ou sans objet

1.

jd backt (etwas)

einen Kuchenteig bereiten und diesen im heißen Ofen garen

Am Sonntag will ich einen Pflaumenkuchen backen.

Früher wurde bei uns jeden Samstag gebacken.

2.

jd backt etwas

eine Speise im heißen Ofen garen

Die Forelle wird nach diesem Rezept im Ofen gebacken.

etwas gebacken kriegen/bekommen fam (etwas erfolgreich durchführen)

Expressions couramment utilisées avec back

■ Back-, Diät-, Pflanzen-

■ Back-, Guss-, Kuchen-

■ Back-, Brause-, Milch-, Seifen-, Wasch-

■ back-, bezugs-, druck-, fahr-, koch-, versand-, verzehr-

■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

Die Zeitungen berichteten vom späten Come-back/Comeback des Politikers.

Mit diesem Auftritt feierte der Sänger ein grandioses Come-back/Comeback.

Ich kann jetzt nicht ans Telefon gehen; meine Hände sind vom Backen ganz mehlig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese schmale Art des Layouts wird bei Achterbahnen auch „Out & Back“ genannt.

de.wikipedia.org

Einen ersten Erfolg landete das Projekt 2004 mit einer Eurodance-Coverversion des Hits F**k It (I Don't Want You Back) des US-amerikanischen R&B-Sängers Eamon.

de.wikipedia.org

Während einer Wende wird das Focksegel kurz back stehengelassen, um die eingeleitete Drehbewegung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres typisches Merkmal dieses Entwicklungsabschnitts ist das „checking back“.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Prozedur ist die kleinste Handlungseinheit, die sich etwa in Ellipsen, deiktischen, expeditiven (=lenkenden, siehe unten: 5 Felder) oder back-channel (Hörersignalen) vollzieht.

de.wikipedia.org

Er ist weiterhin Mitglied von Manfred Bründls Silent Bass, von Stephan Schmolcks Back & Forth und von Electric Bundle.

de.wikipedia.org

Nun wirkt das back stehende Vorsegel und bewirkt eine Leegierigkeit.

de.wikipedia.org

Weitere Musikvideos wurden zu Brown Skin Girl mit Kelly Rowland, My Power, Water mit Pharrell und Find your Way back gedreht & veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein crash-back befohlen (dt.: Maschinen volle Kraft zurück), außerdem wurden sämtliche Ballasttanks angeblasen, also mit Pressluft gefüllt.

de.wikipedia.org