Définitions de „durchbohren“ dans le Orthographe allemande

durch·bo̱h·ren <durchbohrst, durchbohrte, hat durchbohrt> VERBE avec objet

siehe aber: dụrchbohren

jd/etwas durchbohrt etwas ((bohrend) durch etwas dringen)

ein Brett mit Nägeln/Schrauben durchbohren

Die Tür ist von Schüssen durchbohrt worden.

Die Kugel hat sein Herz durchbohrt.

Mehrere Tunnel durchbohren den Berg.

jemanden mit Blicken durchbohren fig (jdn durchdringend ansehen)

I . dụrch·boh·ren <bohrst durch, bohrte duch, hat durchgebohrt> VERBE avec objet jd/etwas bohrt etwas durch siehe aber: durchbo̱hren

1.

ein durchgehendes Loch (in etwas) machen

das Brett vollständig durchbohren

Ich habe die Wand ganz durchgebohrt.

2.

etwas ganz durch etwas hindurchstecken

den Finger durch etwas durchbohren

Er hat den Korkenzieher ganz durch den Korken durchgebohrt.

II . dụrch·boh·ren <bohrst durch, bohrte duch, hat durchgebohrt> VERBE avec 'sich' siehe aber: durchbo̱hren

jd bohrte sich durch (bohrend erreichen)

Die Keime/die Regenwürmer haben sich bis an die Erdoberfläche durchgebohrt.

Die Tunnelbauer haben sich bis ans andere Ende des Berges durchgebohrt.

Voir aussi : durchbohren

durch·bo̱h·ren <durchbohrst, durchbohrte, hat durchbohrt> VERBE avec objet

siehe aber: dụrchbohren

jd/etwas durchbohrt etwas ((bohrend) durch etwas dringen)

ein Brett mit Nägeln/Schrauben durchbohren

Die Tür ist von Schüssen durchbohrt worden.

Die Kugel hat sein Herz durchbohrt.

Mehrere Tunnel durchbohren den Berg.

jemanden mit Blicken durchbohren fig (jdn durchdringend ansehen)

Expressions couramment utilisées avec durchbohren

das Brett vollständig durchbohren

jemanden mit Blicken durchbohren fig (jdn durchdringend ansehen)

Mehrere Tunnel durchbohren den Berg.

den Finger durch etwas durchbohren

ein Brett mit Nägeln/Schrauben durchbohren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Pranke des Jaguars wird von einem Pfeil durchbohrt und fällt zu Boden.

de.wikipedia.org

Das Wasser gefriert dabei zu einem Eisspeer, der Sub-Zero durchbohrt und ihn einfriert.

de.wikipedia.org

Er wird üblicherweise vor dem Altar durchbohrt von zwei Schwertern dargestellt.

de.wikipedia.org

Die in Schmuckketten enthaltenen Paternostererbsen sind zum Auffädeln durchbohrt worden.

de.wikipedia.org

Pferde-, Rinder- oder Rentierknochen wurden gespalten, flachgeschliffen, durchbohrt und an den Sandalen befestigt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde die Glocke mehrmals für die Aufhängung durchbohrt und erlitt somit einen Verlust ihres Klanges.

de.wikipedia.org

Die Decken der beiden größeren Kammern sind mit einem Kamin zur Erdoberfläche durchbohrt.

de.wikipedia.org

Links oben, auf rotem Grund ein goldenes Herz mit sieben Schwertern durchbohrt.

de.wikipedia.org

Dabei kristallisierte sich folgende Möglichkeit der Wiederherstellung mit den Originalteilen heraus: Die Originalteile werden mittig in der Längsachse durchbohrt.

de.wikipedia.org

Der lange, flexible Legebohrer ist nicht geeignet, hartes Holz zu durchbohren.

de.wikipedia.org