Définitions de „herrschend“ dans le Orthographe allemande

hẹrr·schend ADJ inv

1.

regierend; mit viel Einfluss

die herrschende Schicht

2.

so, dass etwas in besonderem Maße vorhanden ist

die herrschende Ungerechtigkeit

die in dem Land herrschende Armut

hẹrr·schen <herrschst, herrschte, hat geherrscht> VERBE sans obj

1.

jd herrscht (über jdn)

regieren oder Macht ausüben

allein herrschen

Ein König/ein Diktator herrscht über das Volk.

die in diesem Land herrschende Fürstenfamilie

Heutzutage herrscht nur das Geld.

2.

irgendwo herrscht etwas

spürbar oder vorhanden sein

Im Land herrscht eine große Dürre/Hungersnot.

Hier herrscht ein freundlicher Umgangston.

die dort herrschende Kälte

gegen den damals herrschenden Geschmack verstoßen

Expressions couramment utilisées avec herrschend

im Weltall herrschend, den Kosmos betreffend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dort stieß er wegen aufklärerischer Polemik und seiner Schriften gegen den herrschenden theologischen Lehrbegriff bald auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Statt von „herrschender Ansicht“ wird oft auch von der überwiegenden Ansicht gesprochen.

de.wikipedia.org

Er stellte die Frage: „Wer gibt den Herrschenden der hessen-nassauischen Kirche das Recht, tragende biblische Aussagen für ungültig zu erklären?

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung verdrängt § 266b StGB als spezielleres Gesetz den Betrug und die Untreue, sofern die Schädigung auf dem Missbrauch beruht.

de.wikipedia.org

Für die Herrschenden stellt sich die Frage, ob das so entstehende Anspruchsdenken eingedämmt werden kann.

de.wikipedia.org

Während die Helikopter bei dem am Unglücksort herrschenden starken Wind Schwierigkeiten hatten, setzten zwei Schiffe der niederländischen Marine die Suche zunächst fort.

de.wikipedia.org

Mit der Erdwärmesonde steht unabhängig von der herrschenden Außentemperatur eine Wärmequelle mit relativ hoher Temperatur zur Verfügung, während die Außenluft eine ungünstige Wärmequelle darstellt.

de.wikipedia.org

Die Familie war die einzige nicht-muslimische im Kreis der Herrschenden.

de.wikipedia.org

Die neuen Konventsmitglieder schafften zunächst das immer noch herrschende Adelsprinzip ab und öffneten die Abtei nun auch für bürgerliche Mönche.

de.wikipedia.org

Während er vor 1933 den Nationalsozialismus noch scharf kritisiert hatte, wurde er später zu einem glühenden Verehrer der herrschenden Ideologie.

de.wikipedia.org