Définitions de „heulen“ dans le Orthographe allemande

he̱u̱·len VERBE sans obj

1.

jd heult

fam weinen

Du musst doch deswegen nicht gleich heulen!

das große Heulen kriegen

2.

ein Tier heult

klagende Laute von sich geben

die Wölfe/Seehunde heulen

▶ Heuler

3.

etwas heult

durchdringende Laute erzeugen

der Sturm/die Sirene heult

das heulende Elend kriegen fam (sich sehr schlecht fühlen)

das He̱u̱·len <-s>

Expressions couramment utilisées avec heulen

mit den Wölfen heulen fam (das sagen und tun, was die anderen tun)

heulen wie ein Schlosshund fam (laut und heftig weinen)

das große Heulen kriegen

die Wölfe/Seehunde heulen

Du musst doch deswegen nicht gleich heulen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Schwächling und sehr sensibel, heult z. B., wenn ihm das Eis aus der Hand fällt.

de.wikipedia.org

Die Bühne verdunkelt sich langsam und den Regieanweisungen zufolge ist in der Ferne in der Wüste das Heulen eines einzelnen Kojoten zu hören.

de.wikipedia.org

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org

Sie heulen, um sich zu finden und um ihr Revier zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Häufig klingt das Heulen in ein Bellen ab.

de.wikipedia.org

Doch in der folgenden Nacht hörten sie das Heulen von Wölfen am Strand.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Fahrgeschäft sind auch die typischen Getriebegeräusche des Drehscheibenantriebes, die sich als Heulen oder Singen äußern, besonders beim Beschleunigen und Abbremsen.

de.wikipedia.org

Die Marktfrauen schrien und heulten, doch je mehr sie das taten, umso ungestümer verhielt sich ihr Landesherr.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele für NVH sind quietschende Bremsen, ratternde Scheibenwischer, Getriebe&shy;heulen, Rupfen der Kupplung oder Geräusche der Fahrzeugklimatisierung.

de.wikipedia.org

Jetzt kann das Heulen der Wölfe erlauscht werden und es ist möglich, dass Elche gesichtet werden.

de.wikipedia.org