Définitions de „sc“ dans le Orthographe allemande

sc.

→ scilicet

Expressions couramment utilisées avec sc

unentschiedener Ausgang eines Sportwettkampfes (besonders beim Schach)

Dr. sc. agr. (scientiarum agrariarum): Doktor der Agrarwissenschaften

Dr. sc. hum. (scientiarum humanarum): Doktor der Humanwissenschaften

Dr. sc. mus. (scientiae musicae): Doktor der Musikwissenschaften

Dr. sc. oec. (scientiarum oeconomicarum): Doktor der Wirtschaftswissenschaften

Dr. sc. pol. (scientiarum politicarum): Doktor der Staatswissenschaften

Dr. sc. soc. (scientiae socialis): Doktor der Sozialwissenschaften

jd putzt jdn (wegen etwas) herunter fam öffentlich schonungslos schlechtmachen

Unter Transliteration versteht man die Umsetzung von einem Schriftsystem in ein anderes, nämlich die Wiedergabe mit den Mitteln einer anderen Schrift als der ursprünglichen. Sie spielt eine große Rolle vor allem bei Eigennamen, aber auch bei anderen Bezeichnungen aus Sprachen mit nicht-lateinischer Ausgangsschrift. Die wissenschaftliche Transliteration ist von der „ISO“ („International Organisation for Standardisation“/„Internationale Organisation für Normung“) festgelegt. Für Deutschland ist das „Deutsche Institut für Normung e.V.“ seit 1951 Mitglied der ISO. Von Wichtigkeit ist die Transliteration vor allem für das Bibliothekswesen, um Eigennamen korrekt alphabetisch erfassen zu können. Sie spielt aber auch im Dokumentationswesen, im Archivwesen, im Passwesen usw. eine Rolle.
Unterschieden werden muss von der Transliteration die so bezeichnete Transkription, für die es keine Einheitlichkeit gibt. So findet sich z.B. im deutschen Buchhandel der Name des russischen Schriftstellers als Alexander Solschenizyn; englisch transkribiert heißt er Solzhenitsyn, französisch Soljenitsyne. Der frühere russische Ministerpräsident findet sich in deutscher Transkription als Jelzin, in englischer als Yaltsin, in französischer als Eltsine. Die damit verbundenen Verwirrungen machen auf die Wichtigkeit einer wissenschaftlichen Transliteration aufmerksam. Denn nur auf diese Weise ist sichergestellt, dass der jeweilige Name in kyrillischer Schreibweise überhaupt identifiziert werden kann. In diesem Falle müsste man wissenschaftlich korrekt ansetzen: Solženicyn und El’cin.

im tropischen Amerika beheimateter Leguan mit Hautkämmen über Schwanz und Rücken und Hautlappen am Kopf

eine schriftliche Prüfungsaufgabe, der sich alle Schüler einer Schulklasse zu unterziehen haben

■ abenteuer-, angriffs-, heirats-, kampf(es)-, kauf-, lebens-, reise-, schau-, streit-, unternehmungs-

alle Handlungen, durch die ein Mitarbeiter von seinen Kollegen schikaniert und gequält wird, so dass er schließlich krank wird und kündigt

gebratene oder zum Braten bestimmte Wurst, die überwiegend aus Schweinefleisch besteht

ein Baum aus den Mittelmeerländern, der bittere, sehr ölhaltige schwarze oder grüne Früchte trägt

jd erträumt (sich) etwas ≈ ersehnen etwas intensiv wünschen. was man schon lange haben möchte

Er ist letztes Jahr sitzengeblieben/sitzen geblieben. (= in der Schule nicht versetzt worden)

ein fester Verband, der ein verletztes Körperteil stützen oder schützen soll

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutschen Studenten des Doppeldiploms (heute an den deutschen Universitäten B. Sc. & M. Sc.) beginnen ihr Studium nach dem Vordiplom an diesem Campus.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es möglich den dualen Studiengang B. Sc. Pflege und Operationstechnische Assistenz zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist das Retinaculum verhältnismäßig lang, dreieckig und die Costalfalte reicht unter die Basis der Ader Sc. Die Hinterflügel sind nahezu gleich breit, wie die Vorderflügel.

de.wikipedia.org