Traductions de „ścisłej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unter strengster Geheimhaltung

w ścisłej tajemnicy

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

z zachowaniem ścisłej tajemnicy

das Tagesgeschäft ist von einem festen Ablauf bestimmt ex

codzienna działalność jest określona według ścisłej procedury

Traductions de „ścisłej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pisz ściślej!

schreib enger!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez kolejnych sześć lat, od 1971 począwszy, jej piosenki były w ścisłej czołówce listy.

pl.wikipedia.org

Na terenie swojej eparchii działał na rzecz nawracania unitów na prawosławie, w ścisłej współpracy z władzami świeckimi.

pl.wikipedia.org

Reakcja termitowa może rozpocząć się samoistnie, co zmusza do prowadzenia ścisłej kontroli użycia proszku aluminiowego w zakładach przemysłu ciężkiego.

pl.wikipedia.org

Ścisłej grupy urzędniczej nie było, ponieważ nie istniał system biurokratyczny.

pl.wikipedia.org

W następnym roku okazał skruchę wobec tego posunięcia i powrócił do ścisłej wierności doktrynie.

pl.wikipedia.org

Tweed – szkocka tkanina wełniana, z grubej przędzy zgrzebnej o splocie skośnym i bardzo ścisłej strukturze, folowana i drapana, często w wielobarwne wzory (najczęściej w tzw. jodełkę).

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie ścisłej ochrony przewiduje się zwykle w procesie kilkudziesięcioletnim.

pl.wikipedia.org

W najbardziej ścisłej formie, dosłownie przekłada się nawet idiomy, choćby były niezrozumiałe w języku polskim.

pl.wikipedia.org

System jest bezpieczny pod warunkiem przestrzegania ścisłej procedury, treningu załogi w tego typu systemie lądowania i nieschodzenia poniżej wysokości decyzji – gdy nie widać pasa.

pl.wikipedia.org

Należy do ścisłej czołówki szachistów tego kraju, pomiędzy 1996 a 2004 pięciokrotnie występując w drużynie narodowej na szachowych olimpiadach.

pl.wikipedia.org