Traductions de „Alcatraz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arbitraż <gén ‑u, plur ‑e> [arbitraʃ] SUBST m

1. arbitraż JUR:

arbitraż

Schiedsverfahren nt

2. arbitraż FIN:

arbitraż

Arbitrage f

alcista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [altɕista] SUBST m (f) décl jak f w lp

alcista MUS → altowiolinista

Voir aussi : altowiolinista

altowiolinista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [altovjoliɲista] SUBST m (f)

altowiolinista (-tka) [altovjolista] SUBST m < gén ‑ty, plur ‑iści>:

altowiolinista (-tka) MUS, MUS

Bratschist(in) m (f)

altowiolinista (-tka) MUS, MUS

Bratscher(in) m (f)

litraż <gén ‑u, sans pl > [litraʃ] SUBST m TEC

litraż

Hubraum m

zwiększyć litraż silnika

den Hubraum des Motors vergrößern

walcarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [valtsarka] SUBST f TEC

walcarka

Walzwerk nt

coraz [tsoras] ADV

1. coraz (nasilenie):

coraz

immer

coraz lepiej

immer besser

coraz większe problemy

immer größere Probleme ntpl

2. coraz (co chwila):

coraz

immer wieder

coraz to ktoś dzwonił do biura

ständig rief jemand im Büro an

iloraz <gén ‑u, plur ‑y> [iloras] SUBST m

1. iloraz MATH:

iloraz

Quotient m

2. iloraz PSYCHO:

iloraz inteligencji

Intelligenzquotient m

iloraz inteligencji

IQ m

naraz [naras] ADV

1. naraz (nagle):

naraz otworzyć się

plötzlich

2. naraz (jednocześnie):

naraz

auf einmal

naraz

gleichzeitig

wszyscy naraz

alle auf einmal [o. zusammen]

palcat SUBST

Entrée d'utilisateur

palcat m SPORT

[Reit]gerte f

palcat m SPORT

Reitstock m