Traductions de „Anreize“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

reizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [reism] SUBST m PHILOS

reizm

Reismus m

analiza <gén ‑zy, plur ‑zy> [analiza] SUBST f

1. analiza t. INFOR (badanie):

analiza

Analyse f

analiza

Auswertung f

analiza danych

Datenauswertung f

analiza błędów

Fehleranalyse f

analiza cech [lub atrybutów]

Merkmalsanalyse f

przeprowadzić analizę czegoś

etw analysieren

poddawać coś analizie

etw einer Analyse unterziehen

analiza literacka

Textanalyse f

wnikliwa analiza wyników badań

eine eingehende Analyse der Forschungsergebnisse

2. analiza CHIM:

analiza

Analyse f

analiza aktywacyjna/elementarna

Aktivierungs-/Elementaranalyse f

analiza elektrochemiczna

elektrochemische Analyse

analiza krystalochemiczna

kristallchemische Analyse [o. Untersuchung f ]

3. analiza MÉD:

analiza

Untersuchung f

analiza krwi

Blutuntersuchung f

analiza moczu

Harnuntersuchung f

analiza moczu

Urinuntersuchung f

oddać krew do analizy

sich dat Blut abnehmen lassen

oddać mocz do analizy

Urin zur Untersuchung geben

4. analiza EKON:

analiza

Analyse f

analiza

Studie f

analiza czynnikowa

Faktorenanalyse f

analiza koniunktury

Konjunkturforschung f

analiza orientacyjna [lub wstępna]

Rohanalyse f

sporządzić analizę rynku

eine Marktstudie erstellen

wskaźnikowa analiza przedsiębiorstw

Indexanalyse f der Unternehmen

5. analiza MATH:

analiza logiczna/funkcjonalna/matematyczna

logische/funktionale/mathematische Analyse f

6. analiza TEC:

analiza zdalna/widmowa

Fern-/Spektralanalyse f

animizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [aɲimism] SUBST m

animizm RÉLIG, t. PSYCHO

Animismus m

anime [aɲime] SUBST nt inv CINÉ

anime

Anime m