Traductions de „Antonius“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

antonim <gén ‑u, plur ‑y> [antoɲim] SUBST m LING

antonim

Antonym nt

antonimia <gén ‑ii, sans pl > [antoɲimja] SUBST f LING

antonimia

Antonymie f

Antoni <gén ‑ego, plur ‑owie> [antoɲi] SUBST m

Antoni

Anton m

kantoniera <gén ‑ry, sans pl > [kantoɲera] SUBST f

kantoniera

Gardine, bestehend aus zwei Schals und einer Schabracke

antagonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [antagoɲism] SUBST m sout

1. antagonizm (niechęć, wrogość z powodu różnicy poglądów):

antagonizm

Antagonismus m

antagonizm

Widerstreit m

antagonizmy rasowe

Rassengegensätze mpl

antagonizmy społeczne/polityczne

gesellschaftliche/politische Antagonismen

antagonizm rodzi się/zanika

ein Antagonismus entsteht/verschwindet

antagonizmy między uczniami

Antagonismen zwischen Schülern

2. antagonizm (przeciwstawność działania):

antagonizm

Gegensätzlichkeit f

antagonizm dwóch mięśni

zwei gegensätzlich wirkende Muskeln mpl

antonówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [antonufka] SUBST f

1. antonówka (odmiana jabłoni):

antonówka

Antonowka m

2. antonówka (owoc jabłoni):

antonówka

Antonowka-Apfel m

pontonier <gén ‑a, plur ‑erzy> [pontoɲer] SUBST m MILIT

pontonier

Pontonier m

antagonista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [antagoɲista] SUBST m (f) décl jak f w lp sout

antagonista (-tka)

Antagonist(in) m (f)

antagonista (-tka)

Gegenspieler(in) m (f)

atakować swoich antagonistów

seine Gegenspieler attackieren

antonimiczny [antoɲimitʃnɨ] ADJ LING

antonimiczny

antonymisch

kantonizacja <gén ‑ji, sans pl > [kantoɲizatsja] SUBST f

kantonizacja

Kantonisierung f

kantonalny [kantonalnɨ] ADJ

kantonalny

kantonal

kantonalny

Kantons-

rząd kantonalny

Kantonsregierung f

pontonierski [pontoɲerski] ADJ MILIT

pontonierski

Pontonier-

antykwariusz <gén ‑a, plur ‑e> [antɨkfarjuʃ] SUBST m

antykwariusz

Antiquar(in) m (f)

pracować jako antykwariusz

als Antiquar arbeiten