Traductions de „Delictum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

delirium [delirjum] SUBST nt inv MÉD

delirium

Delirium nt

delirium tremens

Delirium nt tremens

delirium tremens

Säuferwahnsinn m fam

dictum <plur ‑ta, gén plur ‑tów> [diktum] SUBST nt sing inv sout

dictum

Diktum nt

delicja <gén ‑ji, plur ‑je> [delitsja] SUBST f

1. delicja gén. au pl (przysmak):

delicja

Leckerbissen mpl

delicja

Delikatessen fpl

2. delicja (ciastko):

delicja

Softcake m

delicja

Keks m mit Fruchtfüllung

delikt <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m JUR

delikt (wykroczenie, przewinienie)

Delikt nt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt spajający [lub scalający]

Klammerdelikt nt

delikt wieloetapowy

mehraktiges Delikt

delikt złożony

zusammengesetztes Delikt

delikt zbiorowy

Kollektivdelikt nt

delikates <gén ‑u, plur ‑y> [delikates] SUBST m gén. au pl sout (przysmaki)

delikates

Leckerbissen mpl

delikates

Delikatessen fpl

delikatny [delikatnɨ] ADJ

1. delikatny (kruchy, subtelny):

delikatny porcelana, budowa

zerbrechlich

2. delikatny:

delikatny (wrażliwy) człowiek, natura

empfindsam

delikatny (wrażliwy) człowiek, natura

sensibel

delikatny (chorowity) człowiek

empfindlich

3. delikatny (nieintensywny):

delikatny barwa, kolor

zart

delikatny barwa, kolor

sanft

delikatny światło

gedämpft

delikatny dotknięcie

zart

delikatny dotknięcie

fein

delikatny zapach

dezent

delikatny zapach

zart

4. delikatny (lekkostrawny):

delikatny potrawa

zart

delikatny potrawa

delikat

5. delikatny (drażliwy):

delikatny sprawa

heikel