Traductions de „Fechtturnier“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fechtunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [fextunek] SUBST m przest (szermierka)

fechtunek

Fechtkunst f

fechtunek

Fechten nt

teleturniej <gén ‑u, plur ‑e> [teleturɲej] SUBST m TV

teleturniej

Fernsehquiz nt

teleturniej

Spielshow f

brać udział w teleturnieju

an einem Fernsehquiz [o. einer Spielshow] teilnehmen

chmurnie [xmurɲe] ADV

1. chmurnie przest (pochmurno):

chmurnie

bewölkt

chmurnie

eingetrübt

zrobiło się chmurnie

es bewölkte sich acc [o. trübte sich acc ein]

zrobiło się chmurnie

der Himmel m bewölkte sich

2. chmurnie fig sout (ponuro, posępnie):

chmurnie

finster

chmurnie

düster

spojrzeć chmurnie na kogoś

finster [o. düster] auf jdn blicken

chmurnieć <‑eje; imparf ‑ej> [xmurɲetɕ] VERBE intr

1. chmurnieć sout (stawać się zachmurzonym):

chmurnieć

bedeckt [o. bewölkt] werden

niebo chmurniało

der Himmel m bewölkte [o. bedeckte] sich

2. chmurnieć fig sout (zasępiać się):

chmurnieć

sich acc verdüstern

chmurnieć

immer finsterer dreinblicken

czytając list, chmurniała coraz bardziej

beim Lesen des Briefes blickte sie immer finsterer drein

pochmurnie [poxmurɲe] ADV

pochmurnie

bewölkt

dziś jest pochmurnie

heute ist es bewölkt

bezchmurnie [besxmurɲe] ADV

bezchmurnie

heiter

bezchmurnie

wolkenlos

dziś było prawie bezchmurnie

heute gab es fast keine Wolken