Traductions de „Krankeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kranik <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑i> [kraɲik] SUBST m

kranik dim od kran

kranik

[kleiner] Wasserhahn m

Voir aussi : kran

kran <gén ‑u, plur ‑y> [kran] SUBST m fam (kurek)

kran

Wasserhahn m

kraniec <gén ‑ańca, plur ‑ańce> [kraɲets] SUBST m

kraniec

Ende nt

kraniec

Rand m

na krańcu świata

am Ende der Welt

na krańcu miasta

am Rande der Stadt

od krańca do krańca

von einem Ende zum anderen

kraker <gén ‑a, plur ‑rzy> SUBST m INFOR

kraker

Cracker(in) m (f)

kraker kodów

Codecracker m

kranówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kranufka] SUBST f fam (woda z kranu)

kranówka

Leitungswasser nt

kraniometr <gén ‑u, plur ‑y> [kraɲometr] SUBST m

kraniometr BIOL, TEC

Kraniometer nt

zmierzyć czaszkę kraniometrem

den Schädel mit dem Kraniometer messen

kraniometria <gén ‑ii, sans pl > [kraɲometrja] SUBST f BIOL

kraniometria

Kraniometrie f

frankenstein <gén ‑a, plur ‑y> [fraŋkenʃtajn] SUBST m fam (istota ohydna, przerażająca)

frankenstein

Frankenstein m

frankenstein

Zombie m

bać się frankensteina

sich acc vor Frankenstein fürchten

krajer <gén ‑a, plur ‑y> [krajer] SUBST m HIST

krajer

Kraier m

krajka <gén ‑ki, plur ‑ki> [krajka] SUBST f

1. krajka REG (pas):

krajka

Salkante f

krajka

Salband nt

2. krajka fam (pasek papieru, blachy):

krajka

Schnipsel m lub nt fam

krakać <kracze; imparf kracz; perf za‑> [krakatɕ] VERBE intr

1. krakać:

krakać (wydawać dźwięk) (kruk, wrona)

krächzen

2. krakać fig:

krakać (snuć pesymistyczne wizje) (człowiek)

unken

kraksa <gén ‑sy, plur ‑sy> [kraksa] SUBST f fam

kraksa

[Auto]unfall m

kraksa

Crash m fam

krakus(ka) <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [krakus] SUBST m(f) hum

krakus(ka)

Krakauer(in) m (f)

rodowity krakus

gebürtiger Krakauer

krakwa <gén ‑wy, plur ‑wy> [krakfa] SUBST f ZOOL

krakwa

Schnatterente f

kramik <gén ‑u, plur ‑i> [kramik] SUBST m

kramik dim od kram

kramik

[kleiner] Kramladen m

Voir aussi : kram

kram <gén ‑u, plur ‑y> [kram] SUBST m

1. kram (stragan):

kram

Kramladen m péj fam

2. kram fam (rzeczy):

kram

Kram m péj fam

kram

Krempel m péj fam

krasić <krasi; imparf kraś> [kraɕitɕ] VERBE trans

1. krasić (przyprawiać):

krasić

abschmälzen

krasić pierogi tłuszczem

Piroggen mit Fett abschmälzen

2. krasić (barwić):

krasić

färben

krasić jaja

Eier färben