allemand » polonais

Traductions de „Lunge“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Lụnge <‑, ‑n> [ˈlʊŋə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Lunge

aus voller Lunge singen
śpiewać [perf za‑] pełną piersią
Rauchen geht auf die Lunge
palenie nt źle działa na płuca
eine Zigarette auf Lunge rauchen
palić papierosa zaciągając się dymem
die grüne Lunge einer Stadt fig
zielone płuca ntpl miasta fig
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien fam
drzeć [lub wydzierać] się wniebogłosy fam
der Stoff lagert sich in der Lunge ab MÉD
ta substancja f osadza się w płucach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Steinwolle ist biolöslich in der menschlichen Lunge und ist somit keine Gesundheitsgefahr.
de.wikipedia.org
Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.
de.wikipedia.org
Um Lungen mit Frischluft zu versorgen, wird durch Erweiterung des Brustraumes mittels Zwerchfell und Zwischenrippenmuskulatur ein Unterdruck erzeugt, der die Luft einsaugt.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe wirken stark reizend auf die Augen, die Atemwege, die Lunge und die Haut.
de.wikipedia.org
Die Lungen sind in dieser Zeit noch nicht in Funktion, es wäre daher unsinnig, ihnen eine privilegierte Blutversorgung zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Präventiv wird neben Kontrollen des Antithrombinwertes auch eine künstliche Beatmung zur Vermeidung einer schockbedingten Schädigung der Lunge empfohlen.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Kautabak entsteht kein Teer, der in der Lunge zu Ablagerungen führen kann.
de.wikipedia.org
Man hat zwar die Seerose aus ihrer Lunge herausoperiert, doch nun ist auch die andere Lunge betroffen.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch in der Lunge, der Schilddrüse, Haut, den Speicheldrüsen, dem Auge oder anderswo auftreten.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre darauf hatte Tuberkulose seine Lunge angegriffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lunge" dans d'autres langues

"Lunge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires