Traductions de „Lupen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lumen <gén ‑a, plur ‑y> [lumen] SUBST m PHYS

lumen

Lumen nt

łupek <gén ‑pku, plur ‑pki> [wupek] SUBST m (skała)

łupek

Schiefer m

łupek dachowy ARCHIT

Dachschiefer m

łupek palny

Brandschiefer m

lupka <gén ‑ki, plur ‑ki> [lupka] SUBST f

lupka

kleine Lupe f

zegarmistrz oglądał zegarek przez lupkę

der Uhrmacher m betrachtete die Uhr durch eine kleine Lupe

lupa <gén ‑py, plur ‑py> [lupa] SUBST f

lupa

Lupe f

Idiomes/Tournures:

brać [lub wziąć] kogoś/coś pod lupę fam

jdn/etw unter die Lupe nehmen

znaleźć się pod lupą

unter die Lupe genommen werden

lucyper [lutsɨper] SUBST m

lucyper → lucyfer

Voir aussi : lucyfer

lucyfer <gén ‑a, plur ‑y> [lutsɨfer] SUBST m RÉLIG

lucyfer

Luzifer m

lucyfer

Teufel m

lumpeks <gén ‑u, plur ‑y> [lumpeks] SUBST m fam (sklep z używaną odzieżą)

lumpeks

Secondhandshop m [mit gebrauchter Kleidung]

ciuchy z lumpeksu

Klamotten aus dem Secondhandshop fam

tę bluzkę kupiłam w lumpeksie

diese Bluse habe ich im Secondhandshop gekauft

łupień [wupjeɲ]

dać komuś łupnia fam

jdm eine Tracht Prügel verabreichen fam

dać komuś łupnia fam

jdn windelweich prügeln fam

dostać łupnia fam

Dresche [ab]bekommen fam

łupież <gén ‑u, sans pl > [wupjeʃ] SUBST m MÉD

łupież

Schuppen fpl

łupież

Schuppenbildung f

łupina <gén ‑ny, plur ‑ny> [wupina] SUBST f

1. łupina:

łupina (orzecha)

Schale f

łupina (ziemniaka)

Pelle f

łupina (ziemniaka)

Schale f

2. łupina fig (mała łódź):

łupina

Bötchen nt

3. łupina ARCHIT:

łupina

Schale f

głupek <gén ‑pka, plur ‑pki> [gwupek] SUBST m péj fam

1. głupek (głupiec):

głupek

Dummkopf m péj

2. głupek (błazen):

głupek

Trottel m péj fam

głupek

Tölpel m péj

słupek <gén ‑pka, plur ‑pki> [swupek] SUBST m

1. słupek (mały słup):

słupek

Pfahl m

2. słupek (blokujący wjazd):

słupek

Prellstein m

3. słupek (kolumna: liczb, cyfr):

słupek

Reihe f

4. słupek (ciecz):

słupek rtęci

Quecksilbersäule f

5. słupek BOT:

słupek

Stempel m

6. słupek SPORT:

słupek startowy

Startblock m

7. słupek (obcas):

słupek

Absatz m

8. słupek (ścieg):

słupek

Stäbchen nt

lupulina <gén ‑ny, sans pl > [lupulina] SUBST f MÉD

lupulina

Lupulin nt