Traductions de „MEISTERS“ dans le dictionnaire polonais » allemand

magisterski [magisterski] ADJ UNIV

magisterski

Magister-

praca magisterska

Magisterarbeit f

seminarium magisterskie

Magisterseminar nt

cysters <gén ‑a, plur ‑i> [tsɨsters] SUBST m RÉLIG

1. cysters plur (zakon):

cysters

Zisterzienser mpl

dawne opactwo cystersów

alte Zisterzienserabtei f

2. cysters (zakonnik):

cysters

Zisterzienser m

misteria [misterja] SUBST

misteria plur < gén plur ‑iów> RÉLIG:

misteria

Mysterien ntpl

odprawiać misteria

die Mysterien abhalten

magister <gén ‑tra, plur ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] SUBST m

1. magister UNIV:

magister

Magister(in) m (f)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister fam (aptekarz):

magister

Apotheker(in) m (f)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

minister <gén ‑tra, plur ‑trowie> [miɲister] SUBST m

minister

Minister(in) m (f)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat m

misterny [misternɨ] ADJ sout

misterny plan

geschickt

misterny plan

raffiniert

misterny fryzura

fein

misterny haft, rzeźba

kunstvoll

register <gén ‑tru, plur ‑try> [register] SUBST m TYPO

register

Register nt

misterium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [misterjum] SUBST nt sing inv

1. misterium:

misterium LIT, THÉÂTRE

Mysterienspiel nt

misterium LIT, THÉÂTRE

Mysterium nt

misterium męki Pańskiej

Mysterium der Leiden Christi

2. misterium fig sout (coś tajemniczego):

misterium

Mysterium nt sout

misterium śmierci

Mysterium des Todes sout

misternie [misterɲe] ADV sout

misternie wykończony:

misternie

meisterhaft

filisterski [filisterski] ADJ péj przest

filisterski

kleinbürgerlich péj

filisterski

spießig fam

ministerstwo SUBST

Entrée d'utilisateur

Ministerstwo Skarbu Państwa nt POL

Ministerium für Staatsvermögen nt

Ministerstwo Komunikacji nt POL

Kommunikationsministerium nt

Ministerstwo ds. Infrastruktury i Transportu nt POL

Ministerium für Infrastruktur und Verkehr nt

Ministerstwo Handlu nt POL

Handelsministerium nt