Traductions de „Pardauz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pardon <gén ‑u, sans pl > [pardow̃] SUBST m

bez pardonu

ohne [o. kein] Pardon nt

wyrzucić kogoś bez pardonu

jdn hochkant hinauswerfen fam

walka bez pardonu

gnadenloser Kampf m

pardwa <gén ‑wy, plur ‑wy, gén plur ‑dw [lub ‑dew]> [pardva] SUBST f ZOOL

pardwa

Schneehuhn nt

aplauz <gén ‑u, plur ‑y> [aplaws] SUBST m gén lp

aplauz

Applaus m

aplauz

Beifall m

przyjąć coś z aplauzem

etw mit Beifall aufnehmen

wywołać [powszechny] aplauz

[allgemeinen] Beifall finden

parada <gén ‑dy, plur ‑dy> [parada] SUBST f

1. parada sout (widowisko):

parada

Schau f

parada

Show f

mieć głowę nie od parady

kein Dummkopf sein

wchodzić komuś w paradę

jdm in die Quere kommen fam

nie od parady

nicht nur dem Anschein nach

2. parada MILIT (przegląd wojsk):

parada

Militärparade f

parada

Vorbeimarsch m

3. parada SPORT:

parada

Parade f

parka <gén ‑ki, plur ‑ki> [parka] SUBST f fam

1. parka (zakochani):

parka

[Liebes]paar nt

2. parka (dwoje dzieci):

parka

zwei Kinder ntpl (ein Junge und ein Mädchen)

3. parka (dwoje zwierząt):

parka

Paar nt

parka

Pärchen nt

parafa <gén ‑fy, plur ‑fy> [parafa] SUBST f écrit

parafa

Paraphe f

parias <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [parjas] SUBST m sout t. RÉLIG

parias (wyrzutek)

Paria mf

parkan <gén ‑u, plur ‑y> [parkan] SUBST m fam

parkan

[Sichtschutz]zaun m

parkur <gén ‑u, plur ‑y> [parkur] SUBST m SPORT

parkur

Parcours m

trudny parkur

schwieriger Parcours

parnas <gén ‑u, sans pl > [parnas] SUBST m sout (elita)

parnas

Elite f

muzyczny parnas

musikalische Elite