Traductions de „abrasiv“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abrazja <gén ‑ji, plur ‑je> [abrazja] SUBST f

1. abrazja GÉO (niszczenie wybrzeża przez fale):

abrazja

Abrasion f

abrazja

Abtragung f

2. abrazja MÉD (wyłyżeczkowanie):

abrazja

Abrasion f

abrazja

Ausschabung f

3. abrazja TEC:

abrazja

Abrasion f

abrazja

[abrasiver] Verschleiß m

krasić <krasi; imparf kraś> [kraɕitɕ] VERBE trans

1. krasić (przyprawiać):

krasić

abschmälzen

krasić pierogi tłuszczem

Piroggen mit Fett abschmälzen

2. krasić (barwić):

krasić

färben

krasić jaja

Eier färben

okrasić [okrasitɕ] perf, okraszać [okraʃatɕ] <‑sza; imparf ‑szaj> VERBE trans

1. okrasić fam (dodawać okrasy):

okrasić

mit Fett übergießen

okrasić

schmalzen

okrasić zupę

Suppe schmalzen

2. okrasić sout (ozdabiać):

okrasić

[aus]schmücken

okrasić

verzieren

okraszać wypowiedź dowcipami

die Rede mit Scherzen ausschmücken

3. okrasić przest (barwić na czerwono):

okrasić

rot färben

okrasić pisanki

Ostereier rot färben

ukrasić [ukraɕitɕ] perf, ukraszać [ukraʃatɕ] <‑sza; imparf ‑szaj> VERBE trans sout (upiększać)

ukrasić

[aus]schmücken

ukrasić

verschönern

ukrasić pokój kwiatami

das Zimmer mit Blumen schmücken