Traductions de „autoodpowiez“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

autostopowicz(ka) <gén ‑a, plur ‑e> [awtostopovitʃ] SUBST m(f)

autostopowicz(ka)

Tramper(in) m (f)

autostopowicz(ka)

Anhalter(in) m (f)

autopogotowie <gén ‑ia, sans pl > [awtopogotovje] SUBST m fam

autopogotowie

Pannenhilfe f

odpowiedź <gén ‑dzi, plur ‑dzi> [otpovjetɕ] SUBST f

1. odpowiedź (replika):

odpowiedź

Antwort f

odpowiedź

Beantwortung f

odpowiedź

Erwiderung f

odpowiedź na pytanie/list

Antwort auf die Frage/den Brief

odpowiedź na prośbę/podanie

Antwort auf die Bitte/den Antrag

odpowiedź [pozwanego] na replikę JUR

Gegenerwiderung f [des Beklagten]

w odpowiedzi na pani list

in Beantwortung Ihres Briefes

mieć na wszystko gotową odpowiedź

keine Antwort schuldig bleiben

znaleźć odpowiedź

Antwort finden

2. odpowiedź gén lp (riposta):

odpowiedź na krytykę

Entgegnung f

3. odpowiedź (działanie):

odpowiedź na cios/atak

Antwort f [o. Reaktion f ] auf den Schlag/Angriff

4. odpowiedź ENS:

odpowiedź

Abfragen nt

wywoływać kogoś do odpowiedzi

jdn zum Abfragen aufrufen

autostopowy [awtostopovɨ] ADJ

autostopowy

Tramp-

sezon autostopowy

Trampsaison f

podpowiedź <gén ‑edzi, plur ‑edzi> [potpovjetɕ] SUBST f

1. podpowiedź (szept):

podpowiedź

Vorsprechen nt

podpowiedź

Soufflieren nt

2. podpowiedź fig (wskazówka):

podpowiedź

Tipp m

autodrom <gén ‑u, plur ‑y> [awtodrom] SUBST m

autodrom TEC, SPORT

Autodrom nt

automobil <gén ‑u, plur ‑e> [awtomobil] SUBST m przest (samochód)

automobil

Automobil nt przest t. hum

autonomia <gén ‑ii, sans pl > [awtonomja] SUBST f (narodu, miasta)

autonomia

Autonomie f

autonomia

Unabhängigkeit f

stracić autonomię

seine Unabhängigkeit verlieren

zyskać autonomię

Unabhängigkeit gewinnen

autonomia szkół wyższych

Autonomie der Hochschulen

autonomia sztuki

Unabhängigkeit der Kunst

autopomoc <gén ‑y, sans pl > [awtopomots] SUBST f AUTO

autopomoc

Pannenhilfe f

autopomoc

Straßendienst m