Traductions de „ciężarówkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen LKW/ein Schiff entladen

rozładować ciężarówkę/statek

unter ein Auto/einen Lastwagen kommen

wpaść pod samochód/ciężarówkę

die Tische auf den Lastwagen aufladen

załadować stoły na ciężarówkę

er wurde von einem Lastwagen erfasst

został potrącony przez ciężarówkę

etw [auf den Lkw] laden

ładować [perf za‑] coś [na ciężarówkę]

die Waren auf den Lastwagen verladen

załadować towary na ciężarówkę

Traductions de „ciężarówkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naładować ciężarówkę

einen LKW beladen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trafienie z tego działka w słabiej opancerzony tył czołgu, gdzie znajdował się silnik, nieopancerzoną ciężarówkę lub drewniany bunkier było zabójcze.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko wejścia zaparkowano ciężarówkę, która blokowała wjazd na teren budowy.

pl.wikipedia.org

Transformuję się w czerwono-niebieską ciężarówkę z "noskiem" tak zwany semi-truck.

pl.wikipedia.org

Zatrzymuje przejeżdżająca ciężarówkę i odjeżdża jako jej pasażer.

pl.wikipedia.org

Na podwórzu odczytano więźniom wyrok śmierci, po czym załadowano ich na krytą brezentem ciężarówkę.

pl.wikipedia.org

Tuż po tym jak otworzyła jej od zewnątrz ciężarówkę z rzeczami w której się zatrzasnęła.

pl.wikipedia.org

Brueske wypożyczył ze swojego zakładu pracy ciężarówkę, wyładowując następnie jej skrzynię ładunkową piaskiem.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia brawurowo prowadzi ciężarówkę - popełnia liczne wykroczenia, a nawet potrąca przechodnia.

pl.wikipedia.org

Tassin nieświadomie nadaje sygnał świetlny do lądowania samolotowy, który trzech żołnierzy byłej 7 kompanii rozbija go o niemiecką ciężarówkę.

pl.wikipedia.org

Na miejscu obaj byli świadkami, jak jeńcy rzucili się na ciężarówkę, która przywiozła do obozu brudną, jeszcze z ziemią brukiew, którą łapczywie jedli.

pl.wikipedia.org