Traductions de „dějepis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepis <gén ‑u, plur ‑y> [pʃepis] SUBST m

1. przepis (wskazówka):

przepis

Anweisung f

2. przepis (sposób przyrządzenia potrawy):

przepis

[Koch]rezept nt

3. przepis (recepta):

przepis

Verordnung f

wydaje się z przepisu lekarza

auf ärztliche Verschreibung

4. przepis t. JUR (zarządzenie):

przepis

Vorschrift f

przepis

Anordnung f

przepis

Bestimmung f

przepis prawny

Rechtsvorschrift f

przepis dyscyplinarny

Disziplinarvorschrift f

przepis dyspozytywny [lub względnie obowiązujący]

Kannvorschrift f

dalekopis <gén ‑u, plur ‑y> [dalekopis] SUBST m TEC

dalekopis

Fernschreiber m

dziejopis¹ <gén ‑a, plur ‑owie> [dʑejopis] SUBST m przest (historyk)

dziejopis

Geschichtsschreiber(in) m (f)

dziejopis

Chronist(in) m (f)

długopis <gén ‑u, plur ‑y> [dwugopis] SUBST m

długopis

Kugelschreiber m

długopis

Stift m fam