Traductions de „deliktische“ dans le dictionnaire polonais » allemand

delikatesowy [delikatesovɨ] ADJ

delikatesowy

Feinkost-

delikates <gén ‑u, plur ‑y> [delikates] SUBST m gén. au pl sout (przysmaki)

delikates

Leckerbissen mpl

delikates

Delikatessen fpl

delikatesy <gén plur ‑sów> [delikatesɨ] SUBST plur

1. delikatesy (duży sklep spożywczy):

delikatesy

Supermarkt m

2. delikatesy (sklep z delikatesami):

delikatesy

Feinkostgeschäft nt

delikatesy

Feinkostladen m

delikatnie [delikatɲe] ADV

delikatnie dotykać, pukać

fein

delikatnie dotykać, pukać

zart

delikatnie otwierać

sanft

delikatnie otwierać

behutsam

delikatnie działać

behutsam

delikatnie działać

vorsichtig

delikatnie postępować

feinfühlig

delikatnie krytykować

taktvoll

delikatnie dźwięczeć

zart

delikatnie pachnieć

lieblich

delikatnie pachnieć

dezent

delikatnie mówiąc

gelinde gesagt

obchodzić się z kimś delikatnie

jdn mit Samthandschuhen anfassen

delikt <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m JUR

delikt (wykroczenie, przewinienie)

Delikt nt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt spajający [lub scalający]

Klammerdelikt nt

delikt wieloetapowy

mehraktiges Delikt

delikt złożony

zusammengesetztes Delikt

delikt zbiorowy

Kollektivdelikt nt