Traductions de „dindle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

osiedle <gén ‑la, plur ‑la> [oɕedle] SUBST nt

1. osiedle (dzielnica):

osiedle

Wohngebiet nt

osiedle

Wohnviertel nt

osiedle mieszkaniowe

[Wohn]siedlung f

2. osiedle HIST:

osiedle

Dorf nt

osiedle

Siedlung f

displej <gén ‑u, plur ‑e> [displej] SUBST m

1. displej ELEC:

displej

Display nt

2. displej INFOR:

displej

Bildschirm m

dinar <gén ‑a, plur ‑y> [dinar] SUBST m t. HIST

dinar (jednostka monetarna)

Dinar m

dingi [diŋgi] SUBST nt inv MAR

1. dingi:

dingi

sich automatisch aufpumpendes Schlauchboot, welches in der Seenotrettung eingesetzt wird

2. dingi (jacht):

dingi

Dingi nt

dingo [diŋgo] SUBST m inv ZOOL

dingo

Dingo m

dinks¹ <gén ‑a, sans pl > [diŋks] SUBST m fam (coś trudnego do nazwania)

dinks

Dings nt

podle [podle] ADV

1. podle (niegodziwie):

podle postępować

niederträchtig

podle postępować

gemein

2. podle fam (fatalnie):

podle czuć się

elend

podle czuć się

miserabel

wedle [vedle] PRÉP sout

wedle mnie [możesz wyjść wcześniej]

meiner Meinung nach [kannst du früher rausgehen]

Voir aussi : według

według [vedwuk] PRÉP +gén

według

laut

według

gemäß

według

nach

według niej

ihrer Meinung [o. Ansicht] nach

według przepisów

gemäß [o. laut] der Vorschriften

według zwyczaju

nach altem Brauch

według zwyczaju

wie üblich

według rozkładu jazdy

laut Fahrplan

według kolejności alfabetycznej

nach dem Alphabet

według kolejności alfabetycznej

in alphabetischer Reihenfolge

według najnowszych trendów

den neuesten Trends entsprechend

według uznania

nach Ermessen

według własnego uznania

nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken]

według upodobania

nach Belieben

według zeznań świadka

laut den Zeugenaussagen

według relacji naocznych świadków

laut dem Bericht der Augenzeugen

według doniesień prasowych

den Zeitungsberichten zufolge

Idiomes/Tournures:

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

höchstwahrscheinlich

diler [diler] SUBST m

diler → dealer

Voir aussi : dealer

dealer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [diler] SUBST m(f)

1. dealer COMM:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer fam (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) fam

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

Indie [indje] SUBST

Indie plur < gén plur ‑ii>:

Indie

Indien nt

Indie Wschodnie

Ostindien nt

hindi [xindi] SUBST nt inv

hindi

Hindi nt

dioda <gén ‑dy, plur ‑dy> [djoda] SUBST f ELEC

dioda

Diode f

dioda świecąca

Leuchtdiode f

dipol <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [dipol] SUBST m

1. dipol PHYS:

dipol

Dipol m

2. dipol TV:

dipol

Dipolantenne f